Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Belén
I help HR and training departments make better decisions before investing in courses. Most performance issues are not solved with a course.
My job is to help companies identify the type of intervention needed and build internal capacity to do it autonomously. I work equally in Spanish and English and consider AI a supportive partner.
I also coordinate large-scale projects with diverse profiles and suppliers (subject matter experts, graphic design, video production, gamification, AI usage, editors, and proofreaders).
I have worked for large multinational companies as well as SMEs in various sectors.
English
Native or bilingual
Can work on-site
Madrid (up to 50km)
Experience
- FreelanceTraining and Personal DevelopmentEDUCATION AND E-LEARNINGMay 2016 - Today (10 years and 3 months)• Authoring of manuals for vocational training.• Writing and scripting of online training content, courses, and videos, in Spanish and English.• Translation of Articulate Global tools and articles.• Project management of large-scale e-learning projects.• Layout in Storyline, Rise, Camtasia, isEazy, eXeLearning.• Delivery of in-person training: skills, finance, e-learning.• Scripting and coordination of scriptwriters for the 'Aprendemos en Clan' program.
- INDRA SOLUCIONES TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION SL
On Malt
Development of Digital Competencies Course Content and Instructional DesignDIGITAL AND ITAugust 2025 - October 2025 (1 month)Writing of 5 courses of approximately 20,000 words (70-80 pages) based on DigComp 2.0 digital competencies and from a previous structure approved by the final client.Development of 3 video tutorials per course (screen recording).Scripting of 6 videos per course.Creation of 3-4 infographics in Canva per course.Development of storyboards for 2 of the 5 courses (PowerPoint). - CEAC FP OficialHead of E-learning DepartmentEDUCATION AND E-LEARNINGFebruary 2022 - February 2024 (2 years)• Define and implement a pedagogical model adapted to the needs of regulated vocational training, ensuring consistency in tone and style of resources, matching curricula, and optimizing content structure in Moodle.• Ensure perfect integration between the content platform and the academic application (Classlife).
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Belén
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- PNL PractitionerCrearte Coaching (American Union of NLP).2024PNL Practitioner
- Master's DegreeCICE.2017Máster