Barbara Nouchi

Hello!

I am a translator (English and Spanish to French) and I also offer my services for proofreading and transcription.

I obtained a Bachelor's degree in Multilingual Communication from the Faculty of Translation and Interpretation (FTI) at the University of Geneva in 2013, followed by a Master's degree in Specialized Translation from the same university in 2016.

After my studies, I completed a three-month internship and then several contracts at the World Trade Organization (WTO) in Geneva. I translated a wide range of texts: meeting reports, contributions, texts relating to trade agreements, annual report, etc.

I then worked at the International Telecommunication Union (ITU) in Geneva, where I became familiar with complex and technical texts related to telecommunications, satellites, radiocommunications, etc.

This experience in the demanding and exciting field of international organizations was very formative.

Regarding proofreading, I have had the opportunity to proofread and correct website content and reports for companies.

I make it a point of honor to meet deadlines and produce quality texts, while always remaining attentive to my clients' requirements.

Do not hesitate to contact me to discuss your project!