Barbara Mbegah, Spanish-French Translator

Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

Freelance translator from Spanish to French and from French to Spanish.

I carry out specialized translations in the commercial, technical, literary, and web content fields.

Holder of a Master's degree in LEA (Applied Foreign Languages).

I handle translation requests with the utmost care; customer satisfaction is my priority.

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Association Souffle de la Forêt
Communication Support Translator
ENTERTAINMENT AND LEISURE
February 2009 - March 2009 (1 month)
Amiens, France
Translation of communication materials from French to Spanish for Erasmus students

- Brochures

- Posters
French Spanish Translation
Association Souffle de la Forêt
FITUR Translator-Interpreter
TRAVEL AND TOURISM
January 2012 - January 2012
Madrid, Spain
Translation of emails from the event organizer at IFEMA Madrid

Translation of technical stage documentation

Interpreting trainees' questions from workshops - from Spanish to French
Spanish French Translation French Spanish Translation
Egencia
Business Travel Advisor
TRAVEL AND TOURISM
December 2014 - April 2018 (3 years and 3 months)
Tourcoing, France
Translation of travel alert emails (flight cancellations, storms, strikes)

Drafting of hotel booking confirmation template emails
French English Translation Spanish French Translation

Be the first to recommend Barbara

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Master's degree in English-Spanish LEA
UPJV Amiens
2011
Traduction spécialisée en contexte international

Other