Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Barbara
For over seven years, I have been translating from Italian and French. For French, I can also provide certified translations.
In recent years, I have also focused on the area of simple and easy language and have been a certified translator into easy language since September 2019. It is particularly important to me to create understandable, easy-to-read texts for you. In a joint discussion, we will find out what is right for your company.
German
Native or bilingual
French
Fluent
Italian
Fluent
English
Conversational
Can work on-site
Chemnitz (up to 50km)
Experience
- QuillTranslatorFASHION AND COSMETICSMay 2017 - Today (9 years and 3 months)Translator and proofreader via Quill for KENZO, La Redoute and OUI.sncf
- Don Bosco Haus Chemnitz; Dt. Provinz der SDBProject ManagerPUBLIC SECTORMarch 2013 - September 2023 (10 years and 7 months)Chemnitz, GermanyTender JC and ESF; Quality Management; Concept Development
- LEB im Freistaat Sachsen e.V.Educational ConsultantEDUCATION AND E-LEARNINGNovember 2007 - February 2013 (5 years and 4 months)Chemnitz, GermanyLanguage lessons French, Italian; Translations French, Italian; ESF application submission; Tenders JC and Bundeswehr; Project descriptions
Recommendations
Be the first to recommend Barbara
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree Medieval HistorySorbonne University (Paris VI)1992
- Foreign Languages in Adult Education Italian and French M.A.TU Chemnitz2007