Barbara Bracci

Hello!

Do you need a translation or proofreading of your artistic texts (or not) or simultaneous translations? I think I can help you :)

Originally Italian (from Viterbo, near Rome), I have been living in France for 7 years and work in the world of culture.

I can help you with:

-> written translation and editing of your French texts into Italian (theatrical texts or descriptions of artistic works, for example)

-> simultaneous interpretation.

I have already worked as:

-> simultaneous interpreter at the Villepinte Exhibition Centre, at the "Maison&Objets - Artisanat" trade fair for the "Le Gilde di Gloria" stand where I translated customer orders and the description of the works presented.

-> I teach Italian at the private high school Cours Clapeyron and I give private lessons, which allows me to analyze the nuances between the Italian and French languages.

So, if you need these services, send me a message and don't hesitate to contact me! :)