Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Ayman
Product Owner, I work on digital and IT products within large groups, acting as an interface between business and technical teams.
My role: understand needs, structure them, and prioritize them to deliver solutions with high business value. Building and managing backlogs, writing user stories and functional specifications, arbitrating between business value/user impact/technical effort, coordinating stakeholders, and overseeing end-to-end delivery up to production.
Nearly 5 years of experience on various products: B2B digital applications (web and mobile) at L'Oréal, large-scale internal IT product at Servier. Comfortable in multi-stakeholder and demanding environments, in Agile (Scrum, Kanban) as well as in hybrid contexts.
Certified PSPO (Professional Scrum Product Owner) and ITILv4.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Arabic
Fluent
Spanish
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- L ' O R É A LProduct OwnerFASHION AND COSMETICSOctober 2025 - June 2026 (8 months)Levallois-Perret, France
- Gathering, analyzing, and prioritizing business needs for a portfolio of three B2B digital applications (ACCESS, Partner Academy, My L'Oréal Challenge)
- Building, structuring, and managing product backlogs: features, user stories, prioritization based on business value and technical constraints
- Translating business needs into functional specifications usable by IT teams
- Managing delivery in a Scrum environment: sprints, development monitoring, coordination of releases, and production deployment
- Organizing testing and functional validation phases (UAT) with business teams
- Monitoring application performance and adoption, integrating field feedback into backlogs
- S E R V I E RProduct OwnerPHARMACEUTICALS INDUSTRYOctober 2023 - October 2025 (2 years)Suresnes, France
- Managing the backlog and evolution of the virtual desktop infrastructure (VDI/Citrix) product for 2,500 users, in Build and Run phases
- Gathering business and IT needs, prioritizing based on business value, and writing functional specifications
- Managing functional acceptance testing (UAT) and business validation before production deployment
- Interface between business and architects: reviewing technical deliverables, studying scenarios, and making recommendations for management arbitration
- Leading major modernization projects: Windows Server 2022, Horizon 8, Windows 11, NetScaler, Zscaler, end-to-end Azure cloud migration
- Reporting to operations management (CoProj/CoPil) and handling requests via ServiceNow
- S E R V I E RActive Directory & SCCM Project ManagerPHARMACEUTICALS INDUSTRYApril 2022 - October 2023 (1 year and 6 months)Suresnes, France
- Managing evolution and security projects for Active Directory and SCCM
- Removing obsolete protocols (SMBv1, LM, NTLM) and securing critical accounts (KRBTGT reset across 26 domains)
- Designing a new SCCM architecture and migrating all collections and packages
- Coordinating international teams, managing production deployment, and successfully transitioning user services
Recommendations
Be the first to recommend Ayman
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Engineering DegreeESME SudriaDiplôme d'Ingénieur
- Scientific BaccalaureateLycée des 7 MaresBaccalauréat Scientifique
Certifications
- PSPO IScrum.org2026
- ITIL v4PeopleCert2022