Freelancer profile translated to English.

Description

After a degree in LEA English/Spanish and a Master's degree in legal/linguistic translation, I am launching myself as a freelancer. My various stays abroad (mainly as part of my training) have allowed me to better understand different cultures, which has helped me in my translation learning throughout my studies.

I offer my services in the cultural/legal/marketing fields and remain open to new opportunities.

Languages

Portuguese
Basic
German
Basic
Italian
Conversational
English
Fluent
Spanish
Fluent
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km), Angers (up to 10km), Lyon (up to 10km), Nantes (up to 10km)

Ambassade des Etats-Unis
Telephone Operator
TELECOMMUNICATIONS
January 2024 - January 2026 (2 years)
Paris, France
Interpreter during emergency calls between French entities and the on-call supervisor
Call filtering/transfer
Interpreter Consecutive interpretation English French Spanish
Gap-trad
Translator
CULTURE
February 2022 - Today (4 years and 6 months)
I help companies convey their message across borders
Translation (in French) of texts in the marketing and tourism fields
Translation Spanish French Translation English French Translation
Musée du Génie
Translator
CULTURE
September 2022 - November 2022 (3 months)
Angers, France
Translation into English/Spanish of:
Booklets
Website
Creation of a booklet for the public (EN / ES)
Temporary exhibition panels
Creation of a glossary
French Spanish Translator French English Translation

Check out Axelle's experience

Be the first to recommend Axelle

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Degree in Applied Foreign Languages English/Spanish (International Business)
Université Jean Monnet
2019
-Traduction anglais<> français / espagnol<>français -Initiation à l'interprétation -Civilisation Royaume-Uni/États-Unis + Espagne/Amérique latine -Droit de l'entreprise -Allemand (LV3)
Master's Degree in Linguistics and Translation
Université Lumière Lyon II
2022
Traduction économique/juridique anglais<>français Terminologie Post-édition Lexicologie

Translator

Axelle Pouvaret

Translator

About Axelle

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories