Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Auxane
Passionate about the French language since childhood, I have developed a real attraction for proofreading and correcting all kinds of texts (web, print). I invest myself seriously in the projects entrusted to me. Conscientious, I offer clear and precise corrections. Creative by nature, I do everything possible to enhance your projects to the fullest!
The numerous missions I have carried out, particularly within Edufactory (e-learning content creation), in collaboration with major groups such as Alstom, have allowed me to consolidate my expertise in the writing field.
French
Native or bilingual
English
Conversational
Spanish
Basic
Can work on-site
Rouen (up to 50km)
Experience
- 420 Green RoadFreelance writerE-COMMERCENovember 2020 - May 2021 (7 months)Web writing for 420 Green Road, an e-commerce site specializing in CBD sales.
- Jordan More-ChevalierProofreading of a poetry collectionPUBLISHINGMay 2020 - May 2020 (1 month)TélétravailI collaborated with Jordan on his poetry collection project before publication:- Full proofreading of the collection- Correction (spelling, syntax, punctuation, etc.) with annotations and comments.- Layout/typography advice
- EdufactoryProofreader/EditorEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2020 - Today (6 years and 5 months)TélétravailI carry out several proofreading and editing missions for projects (texts, audio, video training, storyboards, sound briefs, etc.) for Edufactory, an e-learning content creation company, including:- Proofreading of texts and videos (grammar, spelling, missing sounds, editing errors, syntax, etc.)- Correction (notes, correction powerpoints, layout, rewriting, phrasing, verification of corrections, precise instructions).- Translation (English -> French).
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Baccalauréat ESLycée de la Côte d'Albâtre2014Sciences économiques et sociales Options : mathématiques, arts plastiques, section européenne.
- DUT Carrières socialesIUT du Havre2017Carrières sociales, animation sociale et socioculturelle - Différents stages dans l'animation avec une dimension d'accompagnement : collaboration avec l'association La Tortue Voyageuse qui oeuvre au Burkina Faso (écoles). - Option théâtre, arts plastiques - Semestre Erasmus validé en Irlande
Skill set (30)
Categories
- Other