You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Aurelie FranfortAF

Aurelie Franfort

Product Owner | Product Manager

€550/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Aurelie

I specialize in product management and software quality consulting. I support the transformation of concepts into user-centric products, while ensuring a high level of quality at every stage of the development cycle.

I work on innovative projects in collaboration with multidisciplinary teams to design solutions that meet business needs, customer expectations, and user experience challenges.

Experience in end-to-end product management, combined with clear, structured communication and excellent interpersonal skills.

Project Management:
- Agile Methodology (Scrum)
- Definition and management of product roadmap
- Coordination of multidisciplinary teams (Data, Marketing, IT, etc.)
- Customer relationship management
- Creation and management of project documentation
- Implementation and monitoring of KPI indicators

Product Management:
- Discovery & Delivery Phases
- Definition of product vision and strategy
- Writing functional and technical specifications
- Writing User Stories and acceptance criteria
- Prioritization and backlog management
- User journey design
- Creation of wireframes and mockups
- Sprint organization and facilitation
- Monitoring of development and testing phases
- Facilitation of workshops and requirements gathering

Customer Relations:
- User needs analysis
- Customer monitoring and support
- Change management

Tools:
- Jira, Confluence, Odoo
- Slack, Trello
- Figma, Canva, MarvelApp
- Google Analytics, KPI dashboards
- MySQL, HTML, REST API, JSON
- GitHub, VS Code, Fork

Let's discuss how I can help you bring your projects to life and develop high-value products.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 30km)

Experience

  • Progistack
    Product Owner
    SOFTWARE PUBLISHING
    December 2024 - December 2025 (1 year)
    Assisting international companies in implementing the Odoo ERP system in the retail, construction, customs, industry, transport, trade, and distribution sectors.

    - Supervising and coordinating a team of 4 people, defining individual objectives and conducting weekly check-ins.
    - Managing multiple client projects simultaneously, adapting solutions to business challenges.
    - Identifying user needs and performing functional analysis.
    - Overseeing the integration of business data via CSV, ensuring data quality and structure.
    - Translating requirements into user stories, functional specifications, and project documentation.
    - Working in an Agile (Scrum) environment, acting as the interface between product and IT teams to ensure functional consistency and scope adherence.
    - Prioritizing the product backlog and coordinating functional and technical tests, validating AI agents, and tracking issues.
    - Driving change management and facilitating workshops (functional and AI solutions).
    - Utilizing the Odoo ERP system for project management and tracking (internal and client projects).
    Functional testing Agile method Product management Odoo Workshop facilitation
  • Ika Technology
    Product Owner
    SOFTWARE PUBLISHING
    November 2022 - November 2024 (2 years)
    Paris, France
    Improving the customs system used by agents of the Ministry of Finance and Budget, in an international context involving foreign countries.

    - Identifying user needs and translating them into user stories and functional specifications.
    - Working in an Agile (Scrum) environment, participating in rituals (sprint planning, daily meetings, sprint reviews, and retrospectives).
    - Acting as the interface between product and IT teams: monitoring sprints, adhering to deadlines and functional scope.
    - Prioritizing the product backlog and adjusting the schedule using JIRA.
    - Coordinating functional and technical tests (API), tracking issues.
    - Analyzing and manipulating technical data (JSON, SQL, VS Code) to validate product evolutions with development teams.
    - Analyzing and configuring workflows through the database.
    - Driving change management, user support, and facilitating functional workshops.
    - Using JIRA and Slack for project management and tracking.
    SQL Functional specifications Jira API Scrum
  • Capgemini
    Software Quality Consultant
    CONSULTING AND AUDITS
    October 2020 - October 2022 (2 years)
    Paris, France
    Launching aid application forms for businesses during COVID-19 - Directorate General of Public Finance.

    - Project management using agile methodology in collaboration with the team.
    - Gathering client requirements to improve the application and user experience.
    - Supporting the client to enhance offered services.
    - Implementing testing procedures to ensure application quality: testing campaigns (technical and functional), batch testing via PGadmin, issue tracking via Squash TM and Venezia/Bugzilla.
    - Maintaining automated tests using Katalon.
    - Writing functional specifications and user guides.
    Client relations Functional testing

Recommendations

Be the first to recommend Aurelie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Digital Marketing & Start up
    Inseec Paris
    2017
    MASTER
  • BTS International Trade
    Lycée Marcelin Berthelot
    2014
    BTS Commerce international

Certifications

  • ISTQB
    ISTQB
    2020
    Technical testing ISTQB Certification Agile method Functional testing SQL

Skill set

Categories