About Aurélie
English
Fluent
Spanish
Fluent
French
Native or bilingual
Experience
- SAS ASSETTO GREEN
On Malt
Translation of a medical document from English to FrenchOctober 2021 - October 2021 - Aurélie Bretel TradoréeFreelance TranslatorPUBLISHINGApril 2016 - Today (10 years and 2 months)Biomedical and pharmaceutical sciences: dermatology,pharmacology, medical equipment, hospital equipment, veterinarymedicine...› Leaflets› Clinical trial protocols› Informed consent forms› Brochures› Regulatory documentsPatents› Abstracts› ClaimsTechnical› Lighting devices
- Traductions Vallée SPRLTranslatorDIGITAL AND ITOctober 2006 - August 2016 (9 years and 11 months)Biomedical and pharmaceutical sciences› Patents› Pharmaceutical leaflets› Medical equipment brochures› Safety data sheetsLegal documents› Contracts› Civil status certificates› Notarial deedsCommerce and marketing› General conditions› Press releasesTechnical› Patents› Instructions for use› User and maintenance manuals
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Translation DegreeSchool of International Interpreters (Mons, Belgium)2006
Certifications
- Voltaire CertificateVoltaire Project2023