Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Aurelie
In love with languages and wordplay, I have been an independent translator, proofreader, and copywriter for seven years.
My native languages are French and Polish; as for English, it is my language of the heart: I studied it at the Sorbonne and then in Manchester in the UK, where I subsequently lived for several years.
My preferred fields are tourism, art, marketing, and social sciences.
My goal is to constantly expand my knowledge in order to apply it to my work.
Polish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Marseille (up to 50km)
Experience
- Mondial RelaySimultaneous Interpretation FR-PL during video conferences between executivesAugust 2023 - August 2023Polish-French simultaneous interpreter during a video conference meeting of about twenty Polish-speaking senior managers and their French interlocutor and colleague.Topics covered: marketing strategy, KPIs, operations, logistics, investments, short and medium-term objectives.
- FreelanceTranslator and CopywriterE-COMMERCEOctober 2017 - Today (8 years and 8 months),,(::) Specialties: business, marketing, tourism, health, leisure
- Custom Travel Network, Inc.Destination SpecialistTRAVEL AND TOURISMJanuary 2023 - Today (3 years and 5 months)Creation of tailor-made travel programs for North American clients
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Aurelie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master Communication & CultureUniversité Paris 82011Master, Communication et Culture
- Master 1 International Relations, International CommunicationUniwersytet Wrocławski2010Master 1 Relations Internationales, Communication Internationale