Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Audrey
I work with publishers (Mnémos, Mama Editions, Bragelonne, Hauteville...), as well as on self-publishing projects for the creation of print layouts and digital books, from InDesign or Word.
Freelance ebook graphic designer since 2009, I master the best practices and tools for digital publishing production.
Here are the services I offer:
- production of accessible epub3 digital books
- adaptation of print layouts
- creation of graphic identity
- graphic design (covers)
- layout (InDesign) of manuscripts for printing
- quality assessment of your existing epub files
- advice for optimizing your print and digital production
- audit and advice on implementing digital production.
My priority is to create beautiful digital books, respecting best practices, especially for accessibility.
You have a print and digital publishing project, I can create the print layout and the digital book as well, for simplified production.
I can also assist you in setting up your digital production or intervene for a quality assessment of your existing files.
My rates may vary depending on the service.
Find examples of my work at lesbeauxebooks.com.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- MnémosDigital book creationPUBLISHINGMay 2019 - Today (7 years and 1 month)Creation of accessible epub3 digital books, adaptation of print layouts... with InDesign and Sigil.
- Université Paris NanterreLecturer // Analysis and management of digital publishing Master GAEDEDUCATION AND E-LEARNINGMarch 2019 - January 2020 (11 months)Digital production, format challenges, digital book ecosystem, techniques...As part of a Master's degree in Humanities and Creative Industries, specialization in Editorial Design and Writing.
- e-DantèsDigital books, consultingPUBLISHINGDecember 2017 - Today (8 years and 6 months)Creation of digital books in epub format with InDesign and Sigil (Bragelonne, Milady, Hauteville, le Verger...) ; adaptation of complex layouts ; audit of digital production and consulting.
Recommendations
Be the first to recommend Audrey
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Constantly evolvingMy experiencesQuand j'ai commencé à créer des livres numériques pour le plaisir en 2008, le format epub n'existait pas encore, encore moins des formations adaptées. Heureusement j'ai pu m'appuyer sur mes compétences de graphiste web et print (l'epub est basé sur les mêmes langues que le web : XHTML et CSS, et pas mal de principes de mise en page restent pertinentes). De plus le format numérique continue à évoluer (après l'epub2, on en est actuellement à l'epub3). Je continue donc à me former au fur et à mesure, et lorsque je travaille sur un projet qui sort un peu du lot, souvent j'en sors avec un nouvelle corde à mon arc. Avec plus de 15 ans d'expérience, je sais surtout qu'on n'a jamais fini d'apprendre.
- DTP Graphic Designer / Webdesigner Diploma level IIIL’École Multimédia (Paris)2005Graphisme (suite Adobe), mise en page print, webdesign (HTML / CSS)...