You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Astrid RobinAR

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Astrid

25 years of experience transforming complex content into clear, engaging, and impactful publications. I support institutions, NGOs, agencies, and companies in the design, writing, rewriting, and coordination of their editorial projects.

My references:

Institutions, companies, NGOs: Agence française de développement (AFD), CFI médias (Groupe France Médias Monde), International Federation for Human Rights (FIDH), Groupe Caisse des dépôts, Bouygues Énergies & Services.

Communication agencies: Planet 7, Bathyscaphe, ZeSocialDesk.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Indépendante
    Editorial communication consultant
    March 2024 - Today (2 years and 5 months)
    Paris, France
    🚀 I support you in deploying your editorial communication:
    - analysis of communication objectives and target audiences
    - definition of the editorial angle and key messages
    - recommendation of the most suitable medium
    - development of tables of contents and outlines

    📝 I write your content in line with your editorial objectives:
    - presentation brochures
    - activity reports
    - publications for websites
    - press releases, press kits
    - newsletters
    - content for social networks
    - publications for events (conferences, trade shows, photo exhibitions...)

    🔍 I proofread, rewrite, and correct all types of "web" or "print" texts: articles, reports, studies, brochures...

    📚I coordinate your publishing projects from A to Z, from writing to printing.
    Editorial consulting Institutional writing Proofreading and rewriting Editorial project management Editorial communication
  • CFI, agence française de développement médias
    Head of communication and publications
    January 2011 - March 2024 (13 years and 2 months)
    Île-de-France, France
    CFI is a development agency in the media sector, funded by the French Ministry for Europe and Foreign Affairs and a subsidiary of the France Médias Monde Group.

    > Definition and implementation of the editorial strategy.

    > Launch and coordination of the production of printed communication materials in several languages (brochures, activity reports...): budget and planning, briefing of external service providers, creation of the outline, writing or rewriting of content, layout of certain materials, proofreading and correction of layouts.

    > Development and coordination of online projects: launch of a newsletter, video creation, creation of a call for projects platform, social media publications.

    > Press relations management: writing press releases and press kits, meetings with journalists, organization of press briefings.

    In 2021, publication of the "Aswat Jadida" booklet, retracing ten years of support for media development in the Arab World.
  • CFI, agence française de développement médias
    Editorial Manager
    January 2005 - January 2010 (5 years)
    Île-de-France, France
    > Management of the creation of an institutional website (.fr).

    > Website administration: article writing, creation and publication of content...

    > Coordination of the creation of a new graphic charter, from the call for tenders to its implementation across all company media.

    > Creation and management of the digital photo library.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • DESS, Business, Administration, and Institutional Communication
    Université de Marne-la-Vallée
    1995
    DESS, Communication des Entreprises, des Administrations et des Institutions
  • INSEEC
    INSEEC Grande Ecole
    1994

Categories