Freelancer profile translated to English.

Description

I am a trilingual translator and proofreader (Italian, French, English) with a background in International and Diplomatic Sciences.

I provide translation and proofreading services, paying special attention to tone, cultural context, and nuances that only a human touch can guarantee.

I am known for my empathy and precision, and I am able to adapt to each client’s needs, creating clear and natural texts. Whether you need to translate a CV, a cover letter, or a professional document, I will help you communicate effectively and authentically.

---

I am a trilingual translator and proofreader (Italian, French, English) with a background in International and Diplomatic Sciences.

I provide translation and proofreading services, paying special attention to tone, cultural context, and nuances that only a human touch can guarantee.

Languages

Italian
Native or bilingual
English
Fluent
French
Conversational
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Fondation Finnova
Assistant Manager for European Projects - Intern
June 2025 - Today (1 year)
Brussels, Belgium
Support in the preparation and writing of European project proposals (e.g., LIFE, Interreg). Research on funding opportunities and thematic priorities. Participation in the development of project descriptions and objectives.
Danieli Company
Events Assistant
May 2024 - May 2024
Reception and support for international and high-level clients. Access management and badge control. Resolution of participant requests, with adaptability and customer focus.
Norwegian Epic Cruise Ship
Passenger Registration
April 2024 - April 2025 (1 year)
One-day mission. Check-in of boarding passes for a smooth process. Multilingual assistance and technical support for international passengers.