You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Arturo CarbajalAC

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Arturo

Professional experience in the interpretation and translation of regulations for the industrial and educational sector in Mexico, generating reliable manuals and procedures for the correct implementation and application of specific administrative and industrial processes but with a focus and compliance in ISO, VD6, IATF, Six SIGMA and Lean Manufacturing in the areas of quality, safety and environmental in the automotive, food and chemical sectors.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • German

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • J&DC CONSULTORESEMPRESARIALES Y LOGISTICA S.C.
    Leading Consultant in ISO-IATF-VDA6-Lean Manufacturing - Six Sigma systems.
    CONSULTING AND AUDITS
    January 2015 - July 2025 (10 years and 6 months)
    Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
    Strong skills for team management. ✓ Experience in project management. ✓ High sense of responsibility to transmit knowledge. Demonstrated ability to translate and teach technical information in Quality, Safety, Environmental regulations of the industrial sectors in Mexico. The correct interpretation of statistical, regulatory and technical regulations of the automotive sector in Germany and the United States allows to obtain important benefits.
    Creation and writing of German Spanish French content German to Spanish Translation English-Spanish Translation Interpretation of advanced statistical tools Generation of Spanish - English guides of ISO regulations
  • Universidad Politécnica del Estado de México
    Professor of statistics, Design of experiments and Physics
    RESEARCH
    September 2011 - June 2014 (2 years and 9 months)
    Toluca, MEX, Mexico
    Strong ethical and analytical thinking in the transmission of knowledge to students and teaching staff. Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility towards students and teachers. Demonstrated ability to learn quickly and adapt to new situations. Team management, providing support and guidance. Proved to be successful working within tight deadlines and in a fast-paced environment. Autonomous participation in team projects, demonstrating the ability to work collaboratively and effectively.
    Generation of academic manuals and procedures Creation of safety regulations for students and academic staff Interpretation of advanced statistical tools Generation of technical procedures Generation of the code of conduct
  • ROBERT BOSCH S.A. DE C.V.
    Continuous Improvement Manager in Processes
    MECHANICAL ENGINEERING
    November 1989 - June 2010 (20 years and 7 months)
    Toluca, MEX, Mexico
    Work carried out effectively as responsible in the areas of quality, process engineering and logistics in warehouses of finished product and raw materials, the correct translation and implementation of advanced technical tools of the automotive sector in the United States and Germany mainly, established in the ISO, VDA6, IATF, Six Sigma and Lean Manufacturing regulations allow to achieve the objectives of improvement and innovation in production processes.
    German to Spanish Translation English-Spanish Translation Creation and writing of German Spanish French content Generation of Spanish - English guides of ISO regulations Generation of didactic material in ISO regulations

Recommendations

Be the first to recommend Arturo

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Electromechanical Engineer
    Instituto Politécnico Nacional Mexico
    1994
    Ingeniero Electromecánico
  • ISO/TS Lead Auditor
    IRCA
    Auditor Líder ISO/TS

Skill set

Categories