Freelancer profile translated to English.

Description

Hello! I am a translator specialized in biology and life sciences, with an excellent command of French and Russian.

I help researchers, laboratories, and scientific companies translate articles, reports, technical documents, and educational content with accuracy and fidelity to the scientific context.

I can work on FR→RU and RU→FR projects, while respecting deadlines and the specific style of the field.

If you are looking for a detail-oriented translator passionate about biology, I am available for your assignments.

Languages

French
Native or bilingual
Russian
Native or bilingual
English
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Savoie analyses,
LABORATORY TECHNICIAN
ENVIRONMENTAL
August 2024 - July 2025 (11 months)
Le Bourget-du-Lac, France
1) Microbiological analysis of water.
2) Membrane filtration for sanitary control.
3) Adherence to safety regulations and good laboratory practices.
4) Colony counting.
5) Proficiency in laboratory information management systems (LIMS).
6) Knowledge of sanitary regulations for drinking water and wastewater.
Biology Scientific Terminology Environment Microsoft Office Report Writing
Chitay gorod,
BOOKSELLER
November 2023 - June 2024 (7 months)
Krasnodar, Russia
1) Provide reception, advice, and sales for in-store customers;
communicate about different sections or new arrivals, adapt book displays according to genres.
2) Book signing events, author meetings.
3) Management of store inventory and stock.
4) Versatility and adaptability in various environments.
Communication Customer Service Creative Project Management Event Organization
Biostation Kamyshanova Polyana,
INTERNSHIP AND PRACTICAL WORK
January 2021 - February 2021 (1 month)
Krasnodar, Russia
1) Field training focused on botanical and zoological studies.
2) Identification of plant and animal species.
3) Collection and analysis of field data.
4) Use of mapping and GPS tools.
5) Observation of animal behavior and study of natural habitats.
6) Collection and preparation of biological samples.
7) Maintaining a scientific journal and writing reports.
8) Teamwork in field conditions.
9) Adherence to scientific protocols and safety standards.
10) Adaptability and problem-solving in a natural environment.
11) Orientation and logistics skills in the field.
Scientific Terminology Taxonomy Legislation Environment Teamwork

Be the first to recommend Arsenia-Philadelphe

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

BACHELOR OF BIOLOGY
Kuban State University
2023
BACHELOR EN BIOLOGIE

Arsenia-Philadelphe Gonzalez

Translator specialized in biology (FR↔RU)

About Arsenia-Philadelphe

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories