You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Armelle PortazAP

Armelle Portaz

Proofreader

€250/day
1 project
Montpellier, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Armelle

A passion for literature, from my earliest childhood, led me to pursue university studies in Modern Literature, and my role as an executive assistant in the civil service for over 18 years has further enriched my writing skills.
In this capacity, I produce, format, proofread, and rewrite various technical and administrative documents, letters, reports, and minutes.

However, I am perpetually driven by a taste for adventure... and writing! This is why I specialized by completing training in the profession of proofreader at the École des Métiers de l'Information - Paris.

My proofreader certification from ÉMI is the culmination of diligent and dedicated work... And I am proud today to offer you my services as an independent "professional proofreader".

I proofread all types of documents: novels, short stories, biographies, essays, all student work (reports, theses, dissertations, etc.), magazines, articles, websites, various publications, resumes and cover letters, administrative correspondence, and other writings.

Any editorial work deserves, and requires, an impeccable result.

Spelling, grammar, or syntax errors reflect unprofessional work, and these can seriously harm your image and professionalism.
The author, being more focused on content than form, may overlook spelling mistakes or syntax errors.

A well-written text, free of all errors, is a serious guarantee of quality!

So, do not hesitate to entrust me with your final text.

Looking forward to our next collaboration,

Armelle,
La Belle Plume d'Armelle
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • mairie de Valflaunès
    Administrative assistant
    July 2025 - Today (1 year and 1 month)
    All secretarial work, management of urban planning, civil status, writing the quarterly magazine and various social media posts.
  • La Belle Plume d'Armelle
    Proofreader
    August 2023 - Today (3 years)
    Various proofreading and editing tasks: manuscripts, theses, dissertations, and other types of writing.
    Proofreading and editing Spelling proofreading French proofreading Syntax grammar conjugation
  • Mairie de Prades-le-Lez
    Executive assistant
    PUBLIC SECTOR
    January 2006 - October 2024 (18 years and 9 months)
    Prades-le-Lez, France
    Any editorial work deserves, and requires, an impeccable result.

    Spelling, grammar, or syntax errors reflect unprofessional work, and these can seriously harm your image and professionalism.
    The author, being more focused on content than form, may overlook spelling mistakes or syntax errors.

    A well-written text, free of all errors, is a serious guarantee of quality!

    My studies in Modern Literature, my role as an executive assistant for over 18 years, my proofreader certification from the École des Métiers de l'Information (Paris), as well as the various proofreading and editing tasks accomplished to date attest to my experience in the field.

    I proofread all types of documents: novels, short stories, biographies, essays, all student work (reports, theses, dissertations, etc.), magazines, articles, websites, various publications, resumes and cover letters, administrative correspondence, and other writings.

    So, do not hesitate to entrust me with the proofreading of your final text.

    Looking forward to our next collaboration,

    Armelle
    La Belle Plume d'Armelle

Reviews

5.0

Out of 1 rating

ThomasT

Thomas

Expert-Comptable - TF

Reviewed on 1/10/2026

A thousand thanks to Armelle for her support in proofreading, her reformulation suggestions, and her corrections on my accounting expertise dissertation (100 pages), all within a very short timeframe. Her help allowed me to focus on the content and save a lot of time and improve writing quality, which was highlighted by both examination juries. Her seriousness and her ability to adhere to the requirements of the task while maintaining the author's style were decisive. I can only recommend her with my eyes closed. Thank you Armelle!

Recommendations

FU
FU
FU
Former user and 2 other people have recommended Armelle

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Proofreader Certification
    École des Métiers de l'Information - Paris
    2023

Certifications

  • Proofreader Certification
    École des Métiers de l'Information - Paris
    2023
    Orthotypographical correction Syntactic and grammatical correction Use of conventional proofreading marks Proofreading and editing Spelling correction Fact-checking Punctuation correction Text proofreading

Skill set (31)

Categories