Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Antonia
Translator for 6 years, trilingual and self-employed, I have carried out numerous EN-ES, ES-EN and FR-ES and FR-EN translations for companies, associations, startups, government institutions and individuals. My areas of expertise include: press, scientific journals, websites, theses, literature, marketing, legal texts. I also have expertise in transcription, subtitling, editing, proofreading and text methodology to assist you in your endeavors.
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Nantes (up to 15km)
Experience
- Masteos
On Malt
ES -> EN Video TranslationREAL ESTATEJanuary 2023 - January 2023Caen, FranceSpanish-English subtitle translation, real estate domain. - PRISE DE NOTESDocument TranslationPUBLISHINGDecember 2022 - January 2023Caen, FranceFR/EN translation of minutes of a works council meeting.
- SupliEN -> ES Document TranslationAGRICULTUREOctober 2022 - October 2022Caen, FranceEN-ES translation of a marketing presentation, payment methods, and a quote for a food delivery application.
Reviews
Dylan
Premiers Moments
Reviewed on 11/14/2022
Antonia is responsive and efficient. She was able to adapt to our specific tools (WPML under Woocommerce). We are satisfied with the work done.
J
Julia
Masteos
Reviewed on 2/1/2023
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in LinguisticsUniversité Lumière Lyon 22021Master of Arts, Lettres, Languages - MA, Linguistics
- Bachelor's degree, English Literature and LinguisticsPontificia Universidad Católica de Chile2016Bachelor's degree, English Literature and Linguistics