Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Antea
Originally from Croatia, I hold a Master's degree in French and Spanish languages, specializing in translation. I have been living in France since 2017, where I work as a freelance translator. I actively collaborate with agencies and individuals on various translation projects in different fields, including:
✓ Fashion and textiles
✓ Cosmetics
✓ Education, e-learning (user manuals, interactive guides, HR questionnaires)
✓ E-commerce (website localization, transactional email translation, general terms and conditions).
I guarantee quality work, delivered on time, as confirmed by feedback from my Malt clients.
Do not hesitate to contact me to discuss a potential collaboration.
Looking forward to working with you!
Croatian
Native or bilingual
French
Fluent
Spanish
Fluent
English
Fluent
Portuguese
Basic
Italian
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Antea MuzicFreelance Translator French, Spanish, English > CROATIANCULTUREJune 2017 - Today (8 years and 11 months)Translation from English, French and Spanish into Croatian, in the following fields:- Fashion, textiles- Cosmetics- B2C e-commerce, website localization- Tourism & Travel- Education, e-learning- Real estate law- Literature- Subtitling
- coLanguageIn-house TranslatorEDUCATION AND E-LEARNINGFebruary 2016 - June 2016 (4 months)Gand, BelgiumTranslation and localization of the coLanguage website (EN> HR)
- Université de ZadarCollaboration on translation projectsEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2014 - January 2016 (1 year and 4 months)Zadar, Croatia• Production and translation of an informative brochure on The Department of Romance Studies, University of Zadar (HR>ES)• Consecutive interpreting for invited Spanish speakers for the TV show Indeks, HRT (HR<>ES)• Translation of a booklet on Portuguese cinema (PT > HR)
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in French and Spanish languages, specialization in translationUniversity of Zadar2017
- Bachelor's degree in French and Spanish languages and literatureUniversity of Zadar2014