Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Anouk
Professional writer, published by national publishing houses (Bayard, Fleurus, Gallimard Jeunesse, Albin Michel...), I am also an English-French literary translator and an independent trainer in the field of writing practice.
I offer writing coaching services: fully personalized training to improve your writing, whether for professional or artistic purposes.
Each coaching session takes place mainly remotely and by videoconference, with a tailor-made program and attentive follow-up.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Fleurus PresseFreelance contributorSeptember 2021 - Today (4 years and 9 months)Articles for the "Inventions" section of Quelle Histoire Magazine
- L'Indépendant du MidiNews correspondentMarch 2022 - Today (4 years and 3 months)Press correspondent: articles on local news, culture, politics, testimonials, portraits... Also assignments for other publications, for over a year.
- Fleurus ÉditionsAuthorDecember 2020 - Today (5 years and 6 months)- Author of "Vive la nature : mon premier guide d'observation" (Long live nature: my first observation guide), for readers aged 7 and up, 41 pages. In bookstores from June 2022.- Author of the cat dictionary from A to Z: 180 articles on domestic or wild felines. Breeds, behaviors, advice... Illustrations by Victoria Denys. For readers aged 7 and up, 368 pages, large format (published in 2021).
Recommendations
Be the first to recommend Anouk
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- D.E.S.S. / Post graduate studies in lexicology & terminology, Lexicography, terminology and multilingual engineeringInstitut national des Langues et Civilisations orientales1994D.E.S.S. / Post graduate studies in lexicology & terminology, Lexicographie, terminologie et ingeniérie multilingue
- Interpreter-translator diploma English-French, English FrenchUniversité Vincennes-Saint-Denis (Paris VIII)1989Diplôme d'interprète-traductrice anglais-français, Anglais Français