Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Anne
- Translator (EN-DE-ES>FR) in various fields: technical, medical, commercial, cosmetic, fashion, marketing, tourism, well-being, literary, administrative...
- Journalist/writer/proofreader.
- 25 years of experience.
French
Native or bilingual
German
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Italian
Basic
Can work on-site
Schiltigheim (up to 50km), Strasbourg (up to 50km)
Experience
- Fashion NetworkTranslatorFASHION AND COSMETICSFebruary 2022 - Today (4 years and 4 months)Paris, FranceTranslation and adaptation of articles, mainly in English (sometimes in German, Spanish or Italian) related to fashion and the luxury industry.
- ARTE FranceTranslator of press texts and editor/subtitle proofreaderENTERTAINMENT AND LEISUREMay 2020 - Today (6 years)Strasbourg, FranceEditing and proofreading of subtitles translated into French from German documentaries. Translation of texts for the press.
- PlurimédiaJournalist writer-proofreaderENTERTAINMENT AND LEISURESeptember 2002 - September 2019 (16 years and 11 months)Schiltigheim, FranceWriting texts for the press (audiovisual field), proofreading texts, layout.
Recommendations
Be the first to recommend Anne
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in International RelationsInstitute of Translators, Interpreters and International Relations1996Relations presse/publiques, anglais-allemand-italien (expression, rédaction, traduction), rédaction, relations internationales, finance et droit internationaux, géopolitique