You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anne-Liesse PersehayeAP

Anne-Liesse Persehaye

Bilingual FR/EN Specialized Writing 🇫🇷🇺🇸

€700/day
3 projects
Lyon, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Anne-Liesse

👩‍💻Communication consulting & editorial content creation (print & web) bilingual French/English #FoodTech #HealthTech

Are your products innovative? Does your brand struggle to be understood and visible?

I create the content that will make you seen and better understood:
  • Website content (landing pages),
  • SEO-optimized blog posts,
  • Manifestos,
  • Newsletters,
  • Mailings,
  • Press kits and/or press releases,
  • Magazine articles,
  • etc.

🍏 My passion (professional and personal)? Food, preferably sustainable.
I cook, blog, and communicate about everything related to local, organic, zero-waste, and food resilience.

💚 Serving startups, VSEs & SMEs with a positive ecological & human impact, primarily in the agri-food and health sectors.

🇺🇸 US English bilingual.
Based in Lyon (the capital of gastronomy 😉), I am open to missions in France and internationally, in both French and English.

Find me on my showcase website: lebongoutdesmots.com.

See you soon!
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • German

    Conversational

  • Greek

    Basic

Can work on-site
Lyon (up to 50km), Paris (up to 50km), Marseille (up to 50km)

Experience

  • ALTHEYS
    Malt logoOn Malt
    Creation of English press tools
    October 2023 - November 2023
    I wrote a press release and a advertorial in English, intended for the English-speaking press (print & online) to present and promote the company Altheys, which manufactures natural cosmetic treatments for atopic skin.
    Web Content Writing Synthesis Skills Curiosity Empathy Press Release Bilingual English Editorial Content Creation Listening SEO Writing
  • Abeep
    Malt logoOn Malt
    Translator
    September 2017 - September 2017
    Lyon, France
    Translation from French to English of a Parisian chef's biography, for promotional purposes.
    Culinary Translation Copywriting Culinary Translation Food Writing
  • Bocuse d'Or Winners
    Bilingual English Community Manager
    RESTAURANTS AND FOOD SERVICE
    January 2017 - January 2019 (2 years)
    Lyon, France
    Before and during the Sirha (international catering and hospitality trade show held in Lyon every 2 years), I managed the English-language social media (FB, Twitter, IG) for Bocuse d'Or Winners, the chefs who have won a Bocuse d'Or (prestigious cooking competition) in the last 30 years, to promote their activities and associated events.
    Community Management Communication English Social Media Web Content Writing SEO Writing French English Translation English French Translation

Reviews

5.0

Out of 3 ratings

H

Hanane

ALTHEYS

Reviewed on 11/15/2023

Anne-Liesse is conscientious and very professional. The work was delivered on time. The experience was a real pleasure!
AD

Account deleted

Reviewed on 9/12/2017

Easy communication, confirmed expertise

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Degree in English-German Translation and Terminology
    Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction
    1995
  • Master in Communication Studies
    University of Kansas
    1997

Skill set

Categories