Freelancer profile translated to English.

Description

I offer professional writing and translation services in French, English, Italian, and Georgian.

I help clarify, rephrase, and adapt texts according to the target audience: websites, social media, emails, CVs, presentations.

Fast work, natural and polished texts.

Available for one-off or regular assignments.

Industry field of expertise

Languages

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Documentaire RMC découverte
Screenwriter and author
January 2024 - Today (2 years and 7 months)
for the documentary 'Le Peuple de la Mer' (The People of the Sea)
Writing and development of a documentary exploring the life of a fishing community, the last nomads of southwestern Madagascar. Immersive fieldwork and collaboration with the Sisters of Saint Paul of Chartres. Scheduled broadcast on RMC Découverte in 2025.
Screenwriting
Yann Toma Studio
Assistant to artist Yann Toma
January 2024 - Today (2 years and 7 months)
Participation in the editing and production of the film 'Un Monde Lumière' (Dulac Cinéma). Contribution to artistic projects combining cinema and performance.
Video Editing
Editions des Beaux-Arts de Paris
Editor's Assistant
January 2023 - January 2024 (1 year)
Support for artists in the editorial process: selection of works, research, and promotion of creations. Participation in the development of editorial projects.
Writing