You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Annedore Bose-MundeAB

Annedore Bose-Munde

Technical journalist, author, copywriter, ghostwriter

€560/day
Erfurt, DE
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Annedore

Oh, oh ... When technology speaks "technical jargon" again ... Do your complex topics finally need to be brought to the point? I am the interface between technical knowledge and persuasive language. My job is to ensure that your expertise does not drown in complicated formulations. The result: texts that inform, convince, and present the core topic clearly and comprehensibly.
  • German

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Professionelle Kommunikation
    Technical Journalist | Author | Copywriter | Copywriter | Ghostwriter
    January 2005 - Today (21 years and 5 months)
    I am the interface between technical knowledge and persuasive language. My job is to ensure that your expertise does not drown in complicated formulations. The result: texts that inform, convince, and present the core topic clearly and comprehensibly. As a freelance technical journalist, I support companies in creating press releases, user reports, white papers, and all kinds of technical articles and other texts. And of course, I edit long, complex texts and check AI-generated materials for coherence and a professional writing style 😉.

    As a graduate engineer, I supplemented my technical knowledge with the corresponding expertise in editing early on. A combination that is important for the technical focus. Today, topics from the fields of mechanical engineering, forming technology, sheet metal processing, energy, plastics, automotive production, and medical technology are among the focal points of my work. My goal is to formulate a technically complicated topic in such a way that it is understandable and comprehensible to everyone. As a graduate engineer, I supplemented my technical knowledge with the corresponding expertise in editing early on. A combination that is important for the technical focus. Today, topics from the fields of mechanical engineering, forming technology, sheet metal processing, energy, plastics, automotive production, and medical technology are among the focal points of my work. My goal is to formulate a technically complicated topic in such a way that it is understandable and comprehensible to everyone.

    Content Strategy • Technical Writing • Public Relations/PR • Editing • Writing • Copywriting • Public Speaking • Training • Corporate Training • Ghostwriting


    Public Relations/PR Technical Writing Technical Journalism Copywriting Ghostwriting
  • Kunden aus der Industrie
    Text and Communication for Complex Technical Topics
    January 2005 - Today (21 years and 5 months)
    These are my services:
    • various PR articles & user reports that ensure strong positioning of your company in trade media and on other platforms,
    • white papers that present complex solutions in detail and credibly,
    • technical articles & ghostwriting texts (also very extensive) that provide high-quality expert content for internal/external channels,
    • Editing & Proofreading - Review of complex documents for logic, style, and comprehensibility,
    • AI content audit - Checking AI-generated materials for coherence, technical accuracy, and professional writing style.
    ⚙️ My technical focal points (excerpt):
    • Mechanical engineering & manufacturing technology (forming technology, sheet metal processing)
    • Energy & Environment
    • Automotive production
    • Plastics & material science
    • Medical technology
    • other complex technical topics

Recommendations

Be the first to recommend Annedore

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • PR and Science Journalist
    Journalistic Training
  • Diplom Engineer
    Ilmenau University of Technology

Skill set (7)

Categories