You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anne CilluffoAC

Anne Cilluffo

English French Translator Interpreter

€300/day
Maizières-lès-Metz, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Anne

Do you need to translate a website, a legal, medical or business English document, or even broader fields (everyday language, marketing, more literary, health, cultural or other fields)? I also work on transcribing audio documents. I am here to help you!
I work calmly from home on CAT software and am interested in many different fields. I adapt to you.
Do you need remote interpreting only (by phone)? I can offer my skills. For your information, I lived in the United States.
I am also competent in proofreading and correcting documents in French or English. I followed a literary and linguistic academic and university path at the University of Metz in Moselle, at the end of which I obtained a Master's degree in LLCE English with Honors.
I am available for remote services only because I have a disability and cannot travel, but I work on a MacBook Air and have the CAT software OmegaT on which I carry out my translation assignments from English to French, but also from French to English.
I would describe myself as meticulous, precise, motivated, honest, and curious.
For more information, do not hesitate to contact me via Malt messaging!
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Andovar
    Audio recordings
    CULTURE
    October 2025 - Today (10 months)
    Maizières-lès-Metz, France
    I am currently recording audio in French from English source phone messages to French target language.
    English French Translation diction
  • Welocalize
    Lyrics Translation QualityReviewer
    ENTERTAINMENT AND LEISURE
    July 2025 - Today (1 year and 1 month)
    Maizières-lès-Metz, France
    I check the quality of AI translations of songs from English to French and French to English and provide an analysis of the core meaning and subtle meaning.
    French English Translation English French Translation Data Analysis
  • Melocalgate
    Technical transcriber
    CULTURE
    June 2025 - Today (1 year and 2 months)
    Maizières-lès-Metz, France
    I transcribe into French phonetic symbols audio documents where foreign children are learning the French language.
    phonetics

Recommendations

Be the first to recommend Anne

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Certification in Phytotherapy,
    Hippocratus,
    2025
    Certification en Phytothérapie,
  • State Diploma of Ambulance Driver,
    AFT-IFTIM,
    2012
    Diplôme d'Etat d'Ambulancier,

Skill set

Categories