You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anne BonpainAB

Anne Bonpain

Proofreader

€310/day
Marseille 1er Arrondissement, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Anne

Nearly 20 years of experience in the publishing world!
I can handle the production of your book from the dummy to the final proof.
An emergency? Need help on a specific point? I also offer my services à la carte.
Can work on-site
Marseille 1er Arrondissement (up to 20km), Paris (up to 20km), Montélimar (up to 20km)

Experience

  • A mon compte
    Freelance Proofreader
    PUBLISHING
    April 2019 - Today (7 years and 2 months)
    Région de Paris, France
    They trust me: Delagrave, Hachette, Vuibert, De Boeck...
    - Design of the dummy
    - Coordination between the different stakeholders
    - Establishment and monitoring of schedules
    - Management of image and text reproduction budgets
    - Critical proofreading of manuscripts and author support
    - Copy preparation, ortho-typographical proofreading, content structuring
    - Proofreading of galleys, in liaison with the authors, up to the final proof
    - Organization of digital resources
  • Magnard Vuibert (Groupe Albin Michel)
    Editor
    PUBLISHING
    February 2016 - April 2019 (3 years and 2 months)
    Région de Paris, France
    Publication of books for agricultural education (new collection of French school textbooks, history, geography, mathematics, and physics/chemistry for the Bac Pro agricole) and higher education (management, IEP, accounting expertise...).
    https://www.vuibert.fr/enseignement-agricole
  • Belle Page
    Editorial Assistant
    PUBLISHING
    September 2003 - December 2015 (12 years and 3 months)
    Région de Paris, France
    Production of very diverse books for very diverse publishers (Larousse, Hachette, Eyrolles, France Loisirs, Gründ, La Martinière...).
    - Editorial monitoring from manuscript reception to final proof
    - Correction, rewriting, copy preparation
    - DTP: layout on InDesign and X-Press. Photoshop, Illustrator
    - Establishment and monitoring of schedules
    - Interface between French publisher/foreign publisher/stakeholders for the French adaptation of co-editions
    - Search for authors, specialized translators or proofreaders, layout designers

Recommendations

Be the first to recommend Anne

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BTS in book production, with honors
    Asfored
    2003
  • Master's degree in Modern Literature, with high honors
    Université Stendhal (Grenoble III)
    2001
    Recherches sur la poésie didactique au XXe siècle

Skill set (12)

Categories

  • Other