You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anna ZellerAZ

Anna Zeller

Medical Writer

€250/day
Fulda, DE
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Anna

Medical expertise meets lay-friendly copywriting. 🚑✍️

In emergency medicine, every second counts. As an active paramedic, I know exactly how to stay calm under pressure and get complex medical issues across quickly and understandably.

I bring precisely this translation competence to my freelance copywriting. I transform dry "technical jargon" into compelling, easy-to-understand, and legally compliant content for medical laypeople and e-commerce brands.

🎨 My focus areas in Medical Content Marketing:
- Sales-driving product descriptions: for medical devices, first-aid equipment, AEDs, and consumer health. I translate technical specifications into real customer benefits (features vs. benefits) – without impermissible healing promises (HWG/Health-Claims compliant).
- Empathetic patient guides: optimized blog articles, brochures, and newsletters on first-aid topics, common illnesses, and childhood emergencies.
- Content for healthcare agencies: Reliable white-label and ghostwriting based on current medical guidelines (evidence-based writing).

🚀 Why work with ME:
- Practical guarantee: I don't do superficial research. I learned scientific writing through both of my degrees.
- I write from real-life emergency service experience. This ensures transparency and builds trust with your readers.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Malteser Hilfsdienst gGmbH
    Paramedic
    MEDICAL
    September 2018 - April 2023 (4 years and 7 months)
    Fulda, Germany
    - Active in emergency services as the responsible person on ambulances
    - Work partly under time pressure
    - Part-time degree program (B.A. Medical Pedagogy)
    - Participation in annual training
    Healthcare Organization Self-Management
  • Deutsches Rotes Kreuz
    Paramedic
    MEDICAL
    May 2023 - Today (3 years and 2 months)
    Fulda, Germany
    - Active in emergency services as the responsible person on ambulances
    - Work partly under time pressure
    - Distance learning program (MBA General Management)
    - Participation in annual training
    - Internal management position since 03/2025
  • Anna Zeller Copywriting
    Owner
    April 2026 - Today (3 months)
    Fulda, Germany
    - Career starter
    - Medical Writer
    - Product Descriptions
    - Healthcare
    - Paramedic

    Looking for opportunities to prove myself and develop further :-)

Recommendations

Be the first to recommend Anna

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MBA General Management
    BFI Vienna University of Applied Sciences
    2025
    MBA
  • B.A. Medical Pedagogy
    SRH University
    2023
    B.A.

Categories