Annaliese Ellidge

As a British national and native English speaker, I returned to France after completing my studies in England. I worked in Paris, where I spent my early childhood, for several years for a number of diverse companies and organizations, in fields such as journalism and finance, the non-profit sector, real estate (management and sales), event planning, advertising and public relations.

Since 2003 I have been working independently to offer an independent service of translation services, as well as writing, proofreading and correcting texts in English.

With more than 15 years of experience in linguistic services and with professional experience in several fields, I offer you a quality translation service from French to English, while adapting the vocabulary and expressions for an English-speaking audience.

I also offer a revision service for your texts already written in English, especially for your websites, in order to ensure the coherence of your commercial communication with your international clientele.

• French > English translation

• Proofreading

• Writing / Revision

• Correction / Concordance