Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Anna
I am a Content Project Manager with 15 years of experience and I am currently open to new opportunities.
My expertise encompasses various aspects such as developing editorial strategies, setting up content factories, optimizing the production of editorial content, coordinating internal and external teams, as well as managing budgets and schedules.
Throughout my career, I have worked in agencies as well as client companies, allowing me to engage with a wide variety of topics ranging from children's literature to highly regulated medical content, across a multitude of formats. My experience includes 3 years as a Digital Content Project Manager at Biogen Digital Health. Additionally, I spent 8 years in an editorial agency, contributing to the production of digital and print content for major international groups in 6 distinct markets.
I am determined to bring real added value to every project I undertake.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 10km)
Experience
- MarsContent Factory PMOAGRICULTUREJanuary 2024 - September 2024 (8 months)Paris, FranceContent Factory Transition PMO for Royal Canin, division of Mars Petcare
- BIOGEN MA INCDigital Content Manager / Patient Solutions - Biogen Digital HealthPHARMACEUTICALS INDUSTRYApril 2020 - March 2023 (2 years and 11 months)Paris, FranceDigital Content Manager for the Cleo application, aimed at patients with multiple sclerosis and deployed in 17 countries.- Monitoring content production: articles of different formats, daily support programs, interviews with healthcare professionals and patients, animations, iconographies.- Creation of new content formats in liaison with UX and Product teams. Implementation of technical and editorial guidelines.- Coordination of content validation published on the Patient Solutions portal applications, from production to release, following the global review process in the Veeva Vault tool.- Structuring the editorial offering and optimizing processes for making global content available for publication in local versions. Implementation of centralized localization of global content.- Monitoring performance and adjusting the editorial offering and publication schedule.- Coordination of content integration into Publisher Tool and occasional integrations.- Implementation of content tagging, optimization of search and content recommendation within the application.Daily interaction with various BDH departments and other Biogen departments: Medical, Regulatory, Compliance, Marketing, OPS, UX and Design, Product, Data.
- Macha PublishingLead, Editorial & Communication Project ManagerPUBLISHINGDecember 2013 - February 2018 (4 years and 2 months)Paris, France- Coordination of a team of 4 people internally and 50 external collaborators on the production of publications in different formats (magazines, books, digital content) for major international groups in 6 markets. Facilitation of editorial meetings.- Budget and publication schedule monitoring, research and evaluation of external service providers (authors, proofreaders, translators, graphic designers, printers…)- Design and production monitoring of content, rewriting, iconographic research.- Participation in the launch of the Publishing House, negotiation of foreign rights, development of the editorial line and program, development of the web communication plan.- Organization of events (several stands at the Book Fair, author stays, conferences),
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Professional Master's in Editorial Engineering and CommunicationUniversité de Cergy-Pontoise2011
- Professional Master's in Arts, Literature and Languages with a mention in Applied Foreign Languages, specializing in Languages and International Project NegotiationsUniversité Paul Valéry, Montpellier2010
Certifications
- CQP Digital PublisherL'école des métiers de l'information2019