Anna Curran, French-English Translator

Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

I specialize in translating marketing and e-commerce texts in my translation and writing work.

As an English native speaker, I currently work as a translator-editor for 7 years, for translation agencies and my own clients.

I am certified by the "Chartered Society of Linguists" - you can confirm my registration here:

Feel free to send me a message to discuss your projects.

Languages

Spanish
Conversational
Irish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

FG
On Malt
Translation
E-COMMERCE
February 2020 - February 2020
Website translation, product descriptions.
Translation French English Translation
Cap Vision Group
On Malt
Website Translation
SOFTWARE PUBLISHING
September 2017 - September 2017
A distance
I translated the website of a specialized company by integrating Microsoft Dynamics software.
Writing Proofreading French English Translation
Technicis
FR-EN Reviewer-Translator
PRESS AND MEDIA
May 2015 - Today (11 years)
Paris, France
Translation and proofreading of texts for several companies listed in the CAC 40.
French English Translation Writing Proofreading Marketing

S

Stéphanie

Cap Vision Group

Reviewed on 10/3/2017

Mission perfectly executed, constructive exchanges to translate as best as possible, fast turnaround.

M

Mathieu

FG

Reviewed on 2/14/2020

FU

MH

FU

Former user and 2 other people have recommended Anna

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Master's Degree in Translation
Dublin City University
2013
Erasmus Student L3 French Studies
Université Louis de Lumière, Lyon II
2011

Check out Anna's education