Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Anna
Among my services, you will find 8 main areas:
- communication, social media, advertising, and content creation (blog articles, posts, newsletters, sales pages, SEO copywriting, storytelling)
- operational assistance France and Poland (back-office, CRM, and commerce)
- French-Polish translation and interpreting services (remote and on-site)
- customer relations (Customer Care and Customer Experience), negotiation, partnership establishment
- organization and support during business trips, trade shows, and professional fairs (in France and Poland)
- E-commerce (Prestashop) and transport cost optimization
- marketing, research (subcontractors, products, manufacturing sites), and development
- training and coordination of teams of detached Polish workers
I offer my services in consulting and operational assistance to companies. I also perform translations for professionals (French-Polish and Polish-French).
In another life, I was a saleswoman (I have several years of experience in many sectors). I am very attached to customer relations. Customer Care and Customer Experience are what make the difference for a customer to be satisfied and remain loyal.
Polish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Angers (up to 50km)
Experience
- Yuri & Neil
On Malt
Adaptation of SEO content kits from English to PolishJune 2022 - June 2022Market: Keyword research focused on the Poland marketMission description:- translation of your Google sheet (from English to Polish)- Keyword research and volume keyword research in Poland- People Also Ask related to the chosen keyword + variations if the results are not enough- Benchmark (3-4 of the best ranked pages on the keyword )- sugestions and recommendations for improuvement of the website if there is a need for it - FLEXATRANSCommercial Development and Communication ManagerTRANSPORTATIONJanuary 2021 - June 2021 (5 months)Marseille, FranceDevelopment of activity and monitoring of external communication. Management of websites and communication via Wordpress, Jalis, Posteria, Activ Trail. Management of social networks LinkedIn, Facebook, Instagram (posts, blog, posters, ads, articles, campaigns). Creation and sending of newsletters.Development of an existing customer portfolio, revenue growth, opportunity seeking, support for the sales and operations departments, acquisition of new customers.
- Stickers.fr chez DIGITAL TECHNOLOGY APPLICATIONSSales Manager for the E-commerce Department - Digital and Traditional PrintingE-COMMERCEJune 2014 - June 2018 (4 years and 1 month)Kingersheim, FranceCommercial management of the websites www.stickers.fr and www.gravure-plaque.frManagement of the E-COMMERCE online store via Prestashop, development, monitoring, and online launch of products, order registration, and management of shipping deadlines, referencing. Work in the office and from home.B to B, advice, negotiation, and sales of adhesives and other advertising products (stickers, banners, business cards, professional plates, wooden keychains, and pens, etc.). Creation of commercial and promotional offers (ads, newsletters), prospecting and follow-ups (mailing), development of turnover and customer portfolio, analysis of results.Quality control, order shipping, after-sales service.Implementation of procedures for organizing files and production (table of orders in progress, shipping table, turnover evolution).Recruitment, training, support, and supervision of apprentices in BTS NRC.Animation, moderation, and administration of the company's Facebook page. Implementation of advertising campaigns for the local brand www.alsaprint.fr (establishment of partnerships, radio spots on Flor FM, 4x3 campaigns, etc.)
Reviews
Rémi
Aktan
Reviewed on 1/20/2024
Communication was very easy.
Anna was very responsive, professional, and produced quality work.
I would gladly work with her again in the future.
Y
Yuri
Yuri & Neil
Reviewed on 6/20/2022
Very good contact, work delivered well within the deadline and of good quality, I recommend Anna for any work requiring adaptation from English to Polish.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BTS NEGOTIATION AND CUSTOMER RELATIONSACADEMIE DE STRASBOURG2014