Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Anna
My name is Anna Borrell, this is my website: I am a professional voiceover artist in SPANISH AND CATALAN with over 15 years of experience in the industry. I have a PROFESSIONAL HOME STUDIO.
This is my website:
My email is: or
Professional Experience:
-SPOTS: Baileys, Lavazza, Buitoni, Barilla, Borges, Pasqual, Camy, UNICEF, Panasonic, Vitesse, MartiDerm, Agrupació, Scotch Britte, Casa Ametller, Caritas, la Caixa, Gencat.cat, Cáritas, Voz Telecom, Freixenet Lactoflora, XLS Medical, Unicef, Greenpeace, Turisme d’Andorra, Cadí, Nesquik, Naturland, Baileys…
-COMMERCIALS, PROMOS, JINGLES: national, regional, local radio stations.
-OFF HOST OF THE PROGRAM “Joc de Cartes”, “Entre línies”, tv3...“Ebro: Caminos de agua", Tve
- DUBBING of documentaries for “30 minuts”, “Catalunya Experience”, “ Sense ficción” and “60 minuts” on TV3, Animal documentaries (Altaveu tve), Movistar+ and Netflix.
-CHILDREN'S DUBBING DIRECTION: “El món d’en Pau” (TVE), with my little VOICEOVERKIDS (my children).
-INTERNET: Corporates, e-learnings: UPF, UOC, AGBAR, DKV, COSMOCAIXA, BANKIA, BBVA, Tampax, Caprabo, Blemil, Prosegur, Generalitat de Catalunya, Qatar Airways, Lexus, Prosegur, Commerce Analytics, Heineken, El Bulli, Cruz Roja, Iberia, Ducray, Acuvue, Pasqual, Leroy Merlín, Gullón, Amazon, BOEHRINGER INGELHAIM, Editorial Punset, Freixenet, Alianze Healthcare, AVE, Hospital Trueta, Bridgestone, Mapfre, Porcelanosa, Danone, Mutua Madrileña, Wellis…
-AUDIO GUIDES: Sagrada Família, Picasso Museum, Montserrat Museum, Vitoria Gasteiz, Escribá de Balaguer…
-PRESENTATIONS Gaudí Awards 2023, Pharmalife, Banc Sabadell, AjBarcelona, Generalitat de Catalunya...
-PA ANNOUNCEMENTS: Caprabo, Carrefour, Mediamarket, Bonpreu, Veritas, Palau Sant Jordi, Liceu…
-Audiobooks: For Storytell, Planeta...
-PODCASTS: Medical Psychology, UOC, Deusto…
-TEXTBOOK narration: Editorial Cruïlla, Editorial Tekman, Ediciones Santillana.
I hope you like them!
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Catalan
Native or bilingual
Can work on-site
Barcelona (up to 50km)
Experience
- ANNA BORRELLPREMIUM PROFESSIONAL VOICEOVER ARTIST IN SPANISH AND CATALAN WITH PROFESSIONAL HOME STUDIOFILM AND AVApril 2004 - Today (22 years and 4 months)Barcelona, Spain-SPOTS : Barilla, Panasonic, Nesquick, Ametller, Vitesse, Scotch Britte, Caritas, la Caixa, Cadí, Lavazza, Fund Johan Cruyff, Voz Telecom, Cavatast, Fibracat…-TV CAMPAIGNS: 012-Generalitat de Catalunya campaign, "Obra social la Caixa" campaign, Caritas 2018 Campaign-COMMERCIALS, PROMOS, JINGLES: Promos, jingles and hundreds of radio commercials for RAC1, PRISA group stations, COPE, COM RADIO, Catalunya radio, Onda cero, Kiss fm…-OFF for the documentary series "Ebre: Camins d'aigua", by TV3. In Spanish for TVE and "Expo Zaragoza".-OFF HOST OF THE PROGRAM "Entre línies", 2007 and 2008, also OFF of "Cuina per solters" (2008), by TV3 and the mathematics program « Dígits », C33.- DUBBING artist for documentaries "30 minuts", "Catalunya Experience", "Sense ficción" and "60 minuts" by TV3. In possession of the Catalan TVC certificate. Dubbing artist for "Página Dos", TVE Animal documentaries on Movistar+... in Spanish.-CHILDREN'S DUBBING DIRECTION: "El món d'en Pau" (TVE)-INTERNET: Corporates, e-learnings, tutorials for UPF, UOC, AGBAR, DKV, COSMOCAIXA, BANKIA, BBVA, Tampax, Caprabo, Blemil, Prosegur, Televisión de Aragón, Generalitat de Catalunya, Qatar Airways, Imraldi, Lexus, Prosegur, Commerce Analytics, Heineken, El Bulli, Cruz Roja, Iberia, Ducray, Acuvue, Pasqual, Leroy Merlín, Gullón, HNA, Dinacell, BOEHRINGER INGELHAIM, Editorial Punset, Freixenet, Alianze Healthcare, Ciudades AVE, Pegaso, Esclerosis Múltiple, Bridgestone, Mapfre, Porcelanosa, Danone, Mutua Madrileña, Neutrógena, Fraktalia, Barbie…-AUDIO GUIDES: In Catalan for Sagrada Família, Picasso Museum, Montserrat Museum… in Spanish for Vitoria Gasteiz City Council and Escribá de Balaguer Audioguide…-PRESENTATIONS for Conferences: for Pharmalife, Banc Sabadell, Barcelona City Council, Valencian Generalitat scholarships, I-Lab Barcelona, Generalitat de Catalunya...-PA ANNOUNCEMENTS: Caprabo, Carrefour, Mediamarket, Veritas, Fitur, Palau Sant Jordi, Liceu, mag Stigman, Firactiva't…-Audiobooks: Storytell
- Self EmployedProfessional Voiceover Artist / Spanish and Catalan Voiceover TalentDecember 2004 - Today (21 years and 8 months)Spain
- LAVINIAVOICEOVER ARTIST, COPYWRITERDecember 2009 - December 2009
Recommendations
Be the first to recommend Anna
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- LICENCIADA EN COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL, Comunicación audiovisualUniversitat Autònoma de Barcelona1998LICENCIADA EN COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL, Comunicación audiovisual
- POLITICAL SCIENCEUniversidad Nacional de Educación a Distancia - U.N.E.D.2006CIENCIAS POLÍTICAS