Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Anke
As a full-time freelance translator, based in France since 2001 and a member of the French Translators Society (SFT), I offer translations in the following language pairs:
FRENCH => GERMAN and ENGLISH => GERMAN, with German being my native language.
I hold an American Master's degree and a German university degree in translation, with over 20 years of professional experience.
My main areas of specialization include tourism, agri-food, legal, marketing, and technical translation, in which I translate corporate communications, product pages, newsletters, brochures, web content, technical specifications, etc.
I offer my services in translation, proofreading, subtitling, or post-editing, and I will be attentive to understanding the specific needs of your project.
I am capable of meeting your requirements by delivering high-quality work, always paying the utmost attention to the smallest details.
German
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Can work on-site
Rennes (up to 50km), Nantes (up to 50km), Saint-Malo (up to 50km), Brest (up to 50km)
Experience
- HelloWorkFreelance TranslatorHUMAN RESOURCESJanuary 2018 - Today (8 years and 5 months)Rennes, FranceCommercial Documents, Legal Documents
- VEN Tech Services LimitedFreelance TranslatorTRAVEL AND TOURISMApril 2018 - Today (8 years and 2 months)Saint-Hélier, JerseyRegular translations of Workaway.info website content
- Multiples agences de traductionFreelance TranslatorDIGITAL AND ITMay 2001 - Today (25 years and 1 month)
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of Arts, German TranslationKent State University1995
- Diploma in Translation for English and French LanguagesUniversity of Leipzig1993