Angela Losfeld

English teacher by day, I have been dedicating myself to translation in my free time for ten years. Perfectly bilingual American English (native language) / French, I already have experience in almost all fields and particularly in textiles, fashion, tourism, legal, technical, sports, medical/scientific, e-commerce, and even erotic/adult content... I have already translated websites, product sheets, user manuals, commercial offers and brochures, contracts, powerpoint presentations, blog articles, and much more.

Currently working with a few translation agencies, I wish to develop a direct clientele, hence my presence on this site...... I work with SDL Trados. For those who don't know, SDL Trados is a professional computer-aided translation tool that allows, among other things, the creation of translation memories to maintain and respect a certain consistency in wording over time for the same client, which is essential for brand image and also to take into account repetitions that may occur from one document to another to control translation costs.

Depending on the type of document to be translated, my rate is around 0.12 euros / word including tax.