You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Angela AtayevaAA

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Angela

FR-RU Translator-Interpreter based in Lyon. Self-entrepreneur, legal invoices with SIRET.

Legal and administrative specialization.
I offer:
- Document translation: diplomas, birth certificates, contracts, bank statements
- Consecutive interpretation FR-RU for appointments, meetings, interviews
- Medical and technical translation

Punctual, rigorous, deadlines guaranteed. Available in Lyon and remotely.

Price: €50 incl. tax per A4 page. Minimum charge €50
Delivery: 24h. Translation + identical layout + translation certificate + signature + SIRET.
  • French

    Native or bilingual

  • Russian

    Native or bilingual

Can work on-site
Lyon (up to 50km)

Experience

  • ANGELA ATAYEVA - Auto-entrepreneur
    Administrative Assistant - Residence Permit Specialist
    April 2026 - Today (2 months)
    Lyon, France
    Independent administrative assistant FR-RU. Residence permit + naturalization specialist.
    Self-entrepreneur SIREN 103304069, APE code 7430Z.

    I assist you with your residence permit, in person AND remotely:

    1. RESIDENCE PERMIT & NATURALIZATION:
    - First application, renewal, change of status
    - Physical assistance at the prefecture with FR-RU translation
    - ANEF file preparation, appointment booking, follow-up until receipt/card
    - Naturalization, nationality, Alsatian

    2. OTHER PROCEDURES:
    - MDPH: AAH, PCH, RQTH - complete file
    - CAF/APL/RSA/Activity Bonus/Sickness/AMELI
    - Taxes: income declaration
    - Creation of self-employment, URSSAF, Pôle emploi ARE
    - FR-RU medical, legal translation, certified true copy

    Bilingual FR-RU. Delivery 24-48h. I take care of everything from A to Z.
    Available Lyon + remote throughout France + prefecture travel.
    Administrative Assistance French Russian Interpreter
  • Atayeva Angela Auto, Entrepreneur
    Certified Translator French - Russian
    April 2026 - Today (2 months)
    Lyon, France
    Certified translation of official documents FR-RU.
    Specialty: civil status certificates, diplomas, criminal records, documents for prefecture/court.
    Stamp + signature + page numbering according to French standards.
    PDF delivery within 24-48h.
    Interpretation, French, Russian Translator, French, Russian
  • Atayeva Angela auto entrepreneur
    Administrative Assistant French - Russian
    April 2026 - Today (2 months)
    Lyon, France
    Independent administrative assistant FR-RU. Residence permit + naturalization specialist.
    Self-entrepreneur SIREN 103304069, APE code 7430Z.

    I assist you with your residence permit, in person AND remotely:

    1. RESIDENCE PERMIT & NATURALIZATION:
    - First application, renewal, change of status
    - Physical assistance at the prefecture with FR-RU translation
    - ANEF file preparation, appointment booking, follow-up until receipt/card
    - Naturalization, nationality, Alsatian

    2. OTHER PROCEDURES:
    - MDPH: AAH, PCH, RQTH - complete file
    - CAF/APL/RSA/Activity Bonus/Sickness/AMELI
    - Taxes: income declaration
    - Creation of self-employment, URSSAF, Pôle emploi ARE
    -

Recommendations

Be the first to recommend Angela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Certifications

  • Self-entrepreneur
    Urssaf
    2026

Skill set

Categories