Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

FR-RU Translator-Interpreter based in Lyon. Self-entrepreneur, legal invoices with SIRET.

Legal and administrative specialization.

I offer:

- Document translation: diplomas, birth certificates, contracts, bank statements

- Consecutive interpretation FR-RU for appointments, meetings, interviews

- Medical and technical translation

Punctual, rigorous, deadlines guaranteed. Available in Lyon and remotely.

Price: €50 incl. tax per A4 page. Minimum charge €50

Delivery: 24h. Translation + identical layout + translation certificate + signature + SIRET.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
Russian
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Lyon (up to 50km)

ANGELA ATAYEVA - Auto-entrepreneur
Administrative Assistant - Residence Permit Specialist
April 2026 - Today (2 months)
Lyon, France
Independent administrative assistant FR-RU. Residence permit + naturalization specialist.
Self-entrepreneur SIREN 103304069, APE code 7430Z.

I assist you with your residence permit, in person AND remotely:

1. RESIDENCE PERMIT & NATURALIZATION:
- First application, renewal, change of status
- Physical assistance at the prefecture with FR-RU translation
- ANEF file preparation, appointment booking, follow-up until receipt/card
- Naturalization, nationality, Alsatian

2. OTHER PROCEDURES:
- MDPH: AAH, PCH, RQTH - complete file
- CAF/APL/RSA/Activity Bonus/Sickness/AMELI
- Taxes: income declaration
- Creation of self-employment, URSSAF, Pôle emploi ARE
- FR-RU medical, legal translation, certified true copy

Bilingual FR-RU. Delivery 24-48h. I take care of everything from A to Z.
Available Lyon + remote throughout France + prefecture travel.
Administrative Assistance French Russian Interpreter
Atayeva Angela Auto, Entrepreneur
Certified Translator French - Russian
April 2026 - Today (2 months)
Lyon, France
Certified translation of official documents FR-RU.
Specialty: civil status certificates, diplomas, criminal records, documents for prefecture/court.
Stamp + signature + page numbering according to French standards.
PDF delivery within 24-48h.
Interpretation, French, Russian Translator, French, Russian
Atayeva Angela auto entrepreneur
Administrative Assistant French - Russian
April 2026 - Today (2 months)
Lyon, France
Independent administrative assistant FR-RU. Residence permit + naturalization specialist.
Self-entrepreneur SIREN 103304069, APE code 7430Z.

I assist you with your residence permit, in person AND remotely:

1. RESIDENCE PERMIT & NATURALIZATION:
- First application, renewal, change of status
- Physical assistance at the prefecture with FR-RU translation
- ANEF file preparation, appointment booking, follow-up until receipt/card
- Naturalization, nationality, Alsatian

2. OTHER PROCEDURES:
- MDPH: AAH, PCH, RQTH - complete file
- CAF/APL/RSA/Activity Bonus/Sickness/AMELI
- Taxes: income declaration
- Creation of self-employment, URSSAF, Pôle emploi ARE
-