Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Andre
Originally from Switzerland, I have been living in Lausanne for several years and work as a Freelance Native French and English Translator.
Having lived and worked in several countries, including Switzerland, the United States, and Thailand, and with over 3 years of experience in linguistic services, I guarantee not only quality services but also cultural mastery exceeding your expectations.
Translation
Translator
Proofreading and editing
Interpretation
Transcription, subtitling
SEO
Websites / E-commerce
Regular clients: Lingoa - Learn the Language, Hermes Netflix,...
Do not hesitate to contact me for a tailor-made service!
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Croatian
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Hermes NetflixSubtitling & TranscriptionTELECOMMUNICATIONSFebruary 2017 - Today (9 years and 4 months)Lausanne, Switzerland- Regular and occasional transcription & subtitling of series from English to French.
- Yzyly UGLingoa French - Learn The LanguageEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2013 - Today (12 years and 9 months)Lausanne, Switzerland- Translation and transcription of the database of over 50,000 words from English to French, Spanish to French, and Croatian to French- Proofreading and editing
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BACHELOR IN BUSINESS ADMINISTRATION FOCUSED ON TOURISMHES-SO2014
- MASTER IN TRANSLATION AND INTERPRETATIONUNIGE2016