Freelancer profile translated to English.

Description

A lot of text without real substance is like espresso with too much water:

Technically, there's more in the cup. But who voluntarily drinks that swill?

As a thought sorter, I do the exact opposite: I reduce, condense, and streamline your content without letting it starve.

Your thoughts are turned and refined until we recognize the essence. Finally, we carve out exactly what constitutes the core of your expertise from an endless block of text.

Why don't you "try" me out:

Send me a short excerpt of your current project and I'll create a free sample text for you.

Once I convince you, we'll work together. If not, at least we'll have had a pleasant exchange.

Industry field of expertise

Languages

German
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

tom&lea GmbH
Contributing Editor
PRESS AND MEDIA
March 2025 - Today (1 year and 3 months)
Trier, Germany
For over a year now, I have been developing customized content strategies and texts in the field of personal branding for tom&lea. The focus is on LinkedIn: I conceptualize and write targeted posts, series of posts, and carousels for the agency's corporate clients. I consciously work in the background to give the individual personalities and brands of the clients an authentic, strong voice. By fine-tuning tonality and storytelling, I ensure that even complex messages become tangible and reach the desired target audience.
Storytelling Personal Branding Brand Content Editorial Contributions Text & Conception
Heise Medien GmbH & Co. KG, Amazon Media EU S. à r.l. sowie weitere
Freelance Copywriter, Content Creator, and Product Tester
FILM AND AV
June 2024 - Today (2 years)
Hannover, Germany
Freelance Copywriter, Content Creator, and Product Tester
Period: Since 2024 – Present

JRGNZ Publishing: Building and establishing a brand for high-quality texts and creative content with a focus on specialized articles, copywriting, and content creation
Developing high-quality blog articles, specialized texts, and creative content
Professional product tests and reviews commissioned by Amazon EU S.a.r.l., including detailed evaluations (compensated with benefits in kind)
Specializing in captivating copywriting for various industries
Collaboration with renowned media houses (e.g., Heise Medien GmbH)

Commercial-Technical Employee at EWE TEL GmbH
Period: August 2019 – January 2023

Creating internal newsletters and text modules for the technical department
Technical contact person for electromobility and communication with EWE Go
Creating and revising technical reports and documentation
Developing clear, targeted communication strategies
Responding in writing to technical and commercial inquiries

Journalist and Freelance Editor for various newspapers & magazines
Period: 2004 – 2019 (occasional side employment)

Writing well-founded local articles (e.g., for Neue Osnabrücker Zeitung, abbreviation: "aj")
Writing columns / opinion pieces for various magazines
Researching and analyzing local topics for print and online media
Copywriting Copywriting Advertising Copy Website Copy Content Strategy