You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Andreas DannerAD

Andreas Danner

Educational Author, Science Editor & Gaming Journalist

€550/day
Stuttgart, DE
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Andreas

Do you need content that is professionally sound, linguistically precise, and understandable for your target audience? I develop and edit texts for education, science, gaming, and digital media, in both German and English.

As a subject author, editor, teacher, and gaming journalist, I combine academic work with many years of didactic experience, editorial practice, and creative storytelling. I can quickly grasp complex topics, research them thoroughly, and translate them into clear, structured, and engaging content.

I support publishers, editorial teams, and educational institutions with, among other things:

- Technical articles, blog posts, and editorial content
- Teaching and learning materials, task formats, and teaching concepts
- Editing, proofreading, and structural text revision
- Science-related texts and understandable knowledge transfer
- Gaming articles, reviews, guides, and features
- Content on AI, Virtual Reality, Media Literacy, and Digital Culture
- Creative and narrative formats, as well as storytelling

What makes me special: I write not only with linguistic confidence but also with subject matter expertise, didactics, and a focus on the target audience. I work reliably, carefully, and always with an eye on tonality, medium, and communication goals.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Stuttgart (up to 50km)

Experience

  • Fritz-Karsen-Schule
    Teacher
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2013 - August 2025 (12 years and 7 months)
    Berlin, Germany
    From 2013 to 2025, I worked as a teacher at Fritz-Karsen-Schule in Berlin-Neukölln, teaching German, English, and Performing Arts. In addition to teaching, I took on various leadership, advisory, and development roles. As Head of the German Department, I coordinated school-internal processes, supported colleagues, and contributed to the professional and didactic development of teaching.

    Another focus of my work was cultural education. As the cultural officer in the "Kulturagenten" program, I developed and coordinated projects at the intersection of school, art, and extracurricular cultural work. I collaborated with artists and cultural creators as well as external institutions and supported students in creative, literary, and performative endeavors. My qualification for Performing Arts in secondary levels I and II enabled me to integrate theater education, scenic writing, and creative project work soundly into school learning processes.

    Furthermore, I intensively engaged with digital media and new forms of art and knowledge transfer. In workshops and teaching projects, I worked with Virtual Reality, digital art, narrative video games, interactive text formats, and artificial intelligence, among others. I combined creative design with a reflective and critical approach to digital media.

    My other areas of activity included developing teaching concepts and materials, providing professional development for teachers, mentoring trainees, and advising on media literacy, cultural school development, and reading-writing support.

    Since 2026, I have been teaching at Schule Innenstadt in Esslingen.
    Didactics Educational Media Serious Games Digitalization Video Games
  • Fritz-Karsen-Schule
    Cultural Officer
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2016 - August 2025 (9 years and 7 months)
    Berlin, Germany
    Establishment and maintenance of a network between schools, cultural creators, and cultural institutions for the development and implementation of projects in the field of aesthetic and cultural education. My tasks included identifying suitable cooperation partners, joint project conception, coordination of organizational and content-related frameworks, and project supervision from idea to execution. I combined pedagogical objectives with artistic working methods and created sustainable collaborations between school education and extracurricular cultural work.
    Didactics Digitalization Virtual Reality Educational Media Gamification
  • Fritz-Karsen-Schule
    Head of German Department
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2017 - August 2025 (8 years and 7 months)
    Berlin, Germany
    Leadership of the German Department and steering of professional and school development processes. My tasks included coordinating the subject faculty, further developing curricular and didactic concepts, and supporting teaching and quality development processes.

    A special focus was on the implementation of Deeper Learning approaches. I developed and accompanied learning formats that combine subject deepening, independent work, collaborative processes, and project-oriented learning. Additionally, I moderated coordination processes, supported colleagues in implementation, and translated pedagogical objectives into practical teaching concepts.
    Didactics Editing Deeper Learning

Recommendations

Be the first to recommend Andreas

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Abitur (German university entrance qualification)
    Pestalozzi Gymnasium Biberach a.d.
    2001
    Abitur
  • Subjects
    University of Konstanz
    2011
    Fächer

Categories