André A.

I grew up in Belgium and live in Brussels. French is my native language, and I am fluent in English. I also read and write a little Japanese; my mastery is limited, but it can always prove useful.

Holding a bachelor's degree in Digital Arts since 2016, I have since focused on the study of multimedia, particularly by writing about the history and culture of video games.

With an unusual background, I am familiar with arts and letters, whether they fall under pop culture or scholarly literature, the general public or the avant-garde.

Both creative and rigorous, I am capable of tackling the translation of a work of fiction as well as a journalistic article.

Video game dialogues? A postmodern crime novel? Subtitles for a sci-fi movie? A flyer for an art exhibition? All of these are within my reach.

So, if you want to have something translated to or from English or French, especially if it has anything to do with video games, cinema, music, genre literature, history, social sciences, or political philosophy, you can count on me.