Freelancer profile translated to English.

Description

I offer translation services to companies and individuals, I help your business expand its market and reach new audiences.

Translation and proofreading of documents, medical reports, web pages, general texts.

Languages

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

iTravex DMC
Translator and Logistics Manager
TRAVEL AND TOURISM
June 2017 - September 2022 (5 years and 3 months)
Barcelona, Spain
- Translation of company documentation, contracts, newsletters, official correspondence, articles and interviews (topics: tourism, marketing, finance), rates and descriptions of excursions and hotels. Technical translation: translation of the company's new online booking system into English and Russian, as well as the company website. Medical translation
- Marketing Department: maintenance and updating of visual content (cards and photos of contracted hotels), translation and writing of texts related to tourism; development of content and layout of catalogs for major tour operators; organization of fam trips – informational trips for tourist agents
- Logistics Department: organization of transfers, excursions; communication with tourists, incident resolution; data entry into the online booking system
Linking Translations
Translator
PHARMACEUTICALS INDUSTRY
February 2015 - August 2017 (2 years and 6 months)
Translation and proofreading

Be the first to recommend Anastasiia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Bachelor's Degree
Lomonosov Moscow State University
2015
Lingüística y Enseñanza de las lenguas extranjeras
Master's Degree
UPF
2016
Estudios de Traducción

Anastasiia Bordiukova

Translator