Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Anastasia
Graduated in Applied Foreign Languages as well as International Project Management and Translation, I have real experience in technical translation.
I have been a freelance translator since 2013, working mainly on bilingual translation: French and Russian. Occasionally, I translate from English and Spanish. I also offer interpreting services in France for professional negotiations, training, conferences, and weddings.
My translation fields include: ecology, websites, contracts, advertising, marketing and advertising documents, pharmaceutical and cosmetic notices, catering, cover letters, resumes, and tourist texts.
Also graduated in teaching French as a foreign language, I offer French as a foreign language and Russian courses to individuals and companies.
For more information: contact(at)anastasia-vasina-langues.com
English
Fluent
Spanish
Fluent
French
Native or bilingual
Russian
Native or bilingual
Can work on-site
Montpellier (up to 50km), Montpellier (up to 100km), Paris (up to 100km), Lyon (up to 100km), Bordeaux (up to 100km)
Experience
- Anastasia VasinaOfficiant of secular ceremonies FR/EN/RUVIDEO GAMES AND ANIMATIONSeptember 2023 - Today (2 years and 10 months)Montpellier, FranceCelebration ofsecular wedding ceremonies**throughout France** (French, English, and Russian).Specialization inbilingualceremonies.Script writing, symbolic ritual organization, translation, assistance with speech writing, and more.Personalized writing, coaching, and follow-up.@anastasia_officiante
- EmporusIndependent English TrainerEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2023 - June 2025 (1 year and 9 months)Clermont-l'Hérault, FranceTeaching English for BTS MCO, NDRC, GPME, and TP HR.Training programs (pedagogical outline)Pedagogical follow-upExam preparationDesign and implementation of training sessionsAdvice on training digitalization and personalized learning strategies
- purple campusFrench as a Foreign Language & English TrainerEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2023 - July 2025 (2 years and 6 months)Montpellier, FranceEnglish Trainer for BTS and DEUST (MCO, RDC and RDO, Tourism and DEUST Pharma)Customized course designExam preparationCCF assessmentFrench as a Foreign Language Prepfor unaccompanied foreign minors.Subjects: French as a Foreign Language, digital learning, professional project, mathematics.French as a Foreign Language training for CAP cuisine.
Recommendations
FU
FU
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Double Bachelor's Degree in Applied Foreign Languages (English - Russian; Spanish - Russian)Université Paul Valéry2014
- Master's Degree in International Project Negotiation and TranslationUniversité Paul Valéry2016
Certifications
- Accreditation of DELF-DALF Examiners-CorrectorsCIEP2020