You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anaïs M.AM

Anaïs M.

Freelance Editor | Proofreading & Correction

€250/day
Paris, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Anaïs

Professional proofreader and freelance writer, I assist you in creating and improving your French content.
My services:

Professional proofreading and editing (spelling, grammar, syntax, style)
Web content writing (blog posts, product descriptions, newsletters)
Academic proofreading (theses, dissertations, reports)
Methodological support for long projects

My expertise:
With a Master's degree in Literature (High Distinction), I have a perfect command of the French language and writing techniques. My specialization in creative writing allows me to adapt my style to your needs.
Why choose me:
✓ Rigor and precision
✓ Respect for deadlines
✓ 100% remote work
✓ Available quickly


Whether it's to proofread your professional documents, write web content, or support your academic projects, I am committed to delivering quality work.

FLEXIBLE PRICING:
- Academic proofreading: flat rates based on volume
- Web writing: per word or per article
- Long projects: personalized quote

Do not hesitate to contact me for a quote tailored to your budget.
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • FREELANCE
    CORRECTOR AND FRENCH TUTOR
    EDUCATION AND E-LEARNING
    March 2024 - Today (2 years and 3 months)
    Paris, France
    Assisting students and professionals in improving their writing and mastering the French language.
    My missions include: in-depth correction and proofreading of dissertations, theses, and academic reports; methodological support for structuring long writing projects; private lessons in French, literature, and research methodology; proofreading and stylistic improvement of professional content.
    This experience has allowed me to develop solid expertise in academic proofreading and pedagogy, while refining my ability to adapt my support to the specific needs of each client.
    Methodology Correction Proofreading thesis dissertation
  • Université Paul Valéry Montpellier 3
    Project - Literary creation research dissertation
    RESEARCH
    September 2023 - September 2025 (2 years)
    Montpellier, France
    Completion of a literary creation research project in contemporary French literature, graded 18/20 with jury commendation and currently in the process of publication. This work allowed me to develop in-depth expertise in writing, proofreading, and structuring long texts.
    My missions included: writing and revising a complete manuscript of over 200 pages; in-depth bibliographic research and compilation of a rigorous academic bibliography; critical proofreading and systematic self-correction of my writings according to typographical and editorial standards; structuring a long and complex writing project from conception to completion; writing creative and analytical texts requiring precision and literary quality.
    This experience has enabled me to acquire exceptional mastery of the French language, professional editorial rigor, and the ability to carry ambitious writing projects to completion.
    Writing Proofreading and editing Documentary research Project management Typography
  • DIVERSES STRUCTURES D'ANIMATION
    Facilitator and Support Manager
    CULTURE
    January 2014 - January 2018 (4 years)
    Toulouse, France
    Participation in numerous socio-cultural facilitation and support missions with diverse audiences: children, people with disabilities, and the elderly. I notably supervised two adapted stays with complete autonomy.
    My responsibilities included: designing and facilitating educational and cultural activities; writing activity reports and reports for families and institutional partners; written and oral communication with teams, families, and various stakeholders; administrative project management.
    These experiences have allowed me to develop strong skills in professional writing, project management, and adaptation to diverse audiences.
    Professional writing Project management Individual support Communication Collaboration

Recommendations

Be the first to recommend Anaïs

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MASTER OF FRENCH AND COMPARATIVE LITERATURE
    UNIVERSITÉ PAUL-VALÉRY MONTPELLIER 3
    2025
    MASTER DE LITTÉRATURE FRANÇAISE ET COMPARÉE
  • BACHELOR'S DEGREE IN MODERN LITERATURE
    UNIVERSITÉ PAUL-VALÉRY MONTPELLIER 3
    2022
    LICENCE LETTRES MODERNES

Skill set

Categories

  • Other