Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Anaïs
A graduate in languages and communication, I have been working as a freelance linguist in the business services sector since 2019, and since 2024, I have been teaching languages (English, French, and Japanese) to various learner profiles (associations, schools, individuals, etc.).
I also participate in voice-over projects, particularly for artificial intelligence.
Let's talk about your project today!
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Japanese
Conversational
Korean
Basic
German
Basic
Can work on-site
Marmande (up to 20km), Bordeaux (up to 10km), Agen (up to 10km)
Experience
- Human Intelligence TranslationLanguage Tutoring - School SupportEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2024 - Today (1 year and 9 months)Marmande, FranceMy background has allowed me to prove myself as a language teacher/trainer, thanks to the diversity of my learners' profiles. Thus, I have learned to design varied and tailor-made courses, adapted to the needs of my learners, by defining the language level and the methods to achieve learning objectives.I offer online or in-person courses, individually or in groups. Book your first free lesson now!
- Human Intelligence TranslationEnglish > French TranslatorJune 2019 - Today (7 years)The services I offer as a linguist:Translation, Interpreting, Writing, Proofreading, Subtitling, Transcription, MTPE, AI Annotation, Voice OverThe fields in which I most often work:- Publishing (especially manga and manhwa)- Entertainment (TV shows, documentaries)- Artificial Intelligence
- Supersonic ImagineTechnical Translator English-FrenchBIOTECHFebruary 2019 - June 2019 (5 months)Aix-en-Provence, France- Translation of technical, administrative, and marketing documents,- Writing market surveillance articles in English- Transcription-summary of video conferences
Recommendations
Be the first to recommend Anaïs
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Trilingual Bachelor's DegreeAix-Marseille-Avignon University2017Étude du Monde Anglophone : - Traduction - Phonétique - Linguistique - Littérature - Histoire Étude du Japonais : - Grammaire - Expression Orale - Traduction - Sociologie et Culture. Étude du Coréen
- BTS in Visual Communication - Multimedia OptionLa Grande Tourrache2013- Création artistique appliquée dans les domaines de la communication et de la publicité - Apprentissage des logiciels de création multimédia : Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere, After Effects, DreamWeaver... - Projet professionnel avec Cahier des charges, Analyse de la concurrence, Etude du marché, Stratégie de Communication
Certifications
- Computer and Internet CertificateAix-Marseille-Avignon University2016