You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anaïs C.AC

Anaïs C.

Professional proofreader & transcriber

€125/day
Hsinchu, TW
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Anaïs

Professional proofreader and transcriber, I assist authors, entrepreneurs, and content creators in producing clear, fluid, and rigorous texts.
Manuscripts, life stories, professional content, podcasts, or interviews: I ensure your voice is respected while guaranteeing accuracy, consistency, and editorial quality.
✔ Training in documentation & literature
✔ Former teacher-librarian (youth sector, Asia)
✔ Respect for the author's style and intent
✔ Structured work and deadlines met
✔ Clear and professional communication

Manuscript proofreading (novel, life story, essay)
For whom?
Authors, self-published authors, testimonials, literary projects.
What I do:
Spelling & grammar check
Syntactic consistency
Sentence fluency
Respect for the author's voice
Comments if necessary

Accurate transcription & fluid rewriting (podcast, interview, conference)
For whom?
Podcasters, trainers, consultants
What I do:
Accurate transcription
Removal of unnecessary repetitions
Paragraph formatting
Grammar check
Publish-ready formatting

Professional document proofreading
Proofreading and improvement of professional documents
For whom?
Entrepreneurs, students, freelancers.
What I do:
Spelling & syntax check
Sentence clarification
Style improvement
Harmonization

Life stories & assisted writing
Writing support – life story
For whom?
Individuals wishing to pass on their story.
What I do:
Interviews (if included)
Structuring
Rewriting
Proofreading
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Écrit’Ô Stylo
    Public writer / Proofreader-editor
    ARTS AND CRAFTS
    January 2025 - Today (1 year and 5 months)
    Hsinchu, Taiwan
    Orthotypographical correction of manuscripts (novel, short stories, poetry collection)
    In-depth proofreading before sending to publishing house
    Correction of communication materials (flyers, correspondence)
    Writing of a life story (Printing and private edition) VAE writing support
    CV and cover letter writing support
    Writing and correction support for personal correspondence
    Creation of flyers for young entrepreneurs
    Creation of literary podcasts - L'écho des mots (Spotify)
    Spelling correction Proofreading Writing Text correction Client support
  • Histoire
    VOLUNTEER WRITER
    CULTURE
    September 2025 - January 2026 (4 months)
    Writing articles for the association's historical Gazette (on the following subjects: Arts and Museums).
    Writing
  • Bibliogame, ludothèque nomade,
    VOLUNTEER PUBLIC WRITER
    ARTS AND CRAFTS
    January 2022 - Today (4 years and 5 months)
    Shanghai, China
    Writing articles on the theme of board games
    Writing the catalog of board games available in the library; Research; French/English
    Proofreading and correction of rules for games created by Bibliogame
    Proofreading and correction of communications and event flyers
    Proofreading Writing Spelling correction Documentary research Communication

Recommendations

Be the first to recommend Anaïs

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • PUBLIC WRITER TRAINING
    CNED
    2025
    FORMATION ÉCRIVAINE PUBLIQUE
  • SCHOOL WEB RADIO TRAINING
    French High School of Taipei (LIFT)
    2016
    FORMATION WEB RADIO SCOLAIRE

Skill set

Categories

  • Other