Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Ana
Journalist and content manager with over 5 years of experience, I support media, entrepreneurs, and associations in the creation, management, and promotion of editorial and digital content.
My background has allowed me to evolve in various environments: print, television, web, and digital communication, in France and internationally.
✅ Key Skills:
- Writing and storytelling (articles, interviews, features, SEO content);
- Audio, video, and reporting production (TV, radio, social media, short/long formats);
- Editorial strategy & digital content management (websites, newsletters, social media);
- Press relations & communication (press releases, media outreach, PR follow-up);
- Content translation & adaptation (FR, EN, RU, RO).
🎥 Experience in television (news reporting), radio (podcasts, audio editing, scriptwriting), and digital communication (content & community management for B2B and general public media).
🌍 Quadrilingual (French, English, Russian, and Romanian), I also offer translation and cultural adaptation services for your content.
✨ What sets me apart: a dual expertise in journalism and digital strategy, with solid experience in audiovisual production and showcasing content on social media.
📩 I am available for writing, communication, video production, and translation assignments. I also bring my expertise in digital strategy and content management, editorial and digital project management, as well as my experience as a contributing journalist for TV, web, and print media.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Romanian
Native or bilingual
Russian
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Patrimoine24.com, Groupe FicadeJournalist. Content ManagerPRESS AND MEDIAFebruary 2023 - July 2025 (2 years and 5 months)Paris, France
- Editorial and newsletter management;
- Monitoring and development of digital communication;
- Content optimization (SEO) and site UX design;
- Podcast audio editing and visual creation;
- Social media video editing for the TV channel B SMART 4Change.
- Clever MediaJournalist and Web WriterPRESS AND MEDIAMarch 2020 - September 2020 (6 months)Bucharest, Romania
- Writing thematic articles;
- WordPress content management;
- Social media distribution;
- SEO optimization.
- National TVTV Journalist and WriterPRESS AND MEDIAOctober 2018 - May 2019 (7 months)Bucharest, Romania
- Writing news for TV news programs;
- Field reporting;
- On-camera journalistic stand-ups;
- Conducting interviews (research, preparation, execution, and post-production).
Recommendations
Be the first to recommend Ana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in Digital Media and Communication StrategiesCELSA Sorbonne Université2023BAC +5
- Master's degree in JournalismUniversity of Bucharest2020BAC+5