Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Anahit
I am Anahit, a freelance translator with multilingual expertise in English, Russian, Armenian, and French. Passionate about languages, I have gained solid translation experience through various professional projects. I am ready to offer my linguistic skills to provide accurate translations tailored to my clients' specific needs.
Armenian
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Russian
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- VERTICAL L'ACCESSOIREAudiovisual Translator – Russian > French SubtitlingTRAVEL AND TOURISMMay 2025 - August 2025 (3 months)Translation of audiovisual content from Russian to French.Tasks:- Translation for subtitling- Linguistic adaptation and dialogue synchronization- Complete management of subtitle timing- Subtitle formatting and integration- Delivery of the finalized video, ready for use
- FAST – Fondation pour la Science et la Technologie ArménienneTranslation Officer – Organization of a Gala in ParisTECHMay 2024 - November 2024 (6 months)As part of the organization of the ADVANCE ARMENIA Gala in Paris, I was in charge of all event-related translations.My tasks included:- Translation from English and Armenian to French- Translation of press releases- Translation of social media content- Translation of official emails- Translation and adaptation of presentations, etc.
- Hotel Indigo Cagnes-sur-MerReception ManagerTRAVEL AND TOURISMMarch 2022 - February 2024 (1 year and 11 months)Cagnes-sur-Mer, FranceAs Reception Manager, I am responsible for managing and coordinating the front desk operations within the establishment.My main duties include supervising the reception team, organizing schedules, and ensuring impeccable customer service. I ensure that each guest has a smooth check-in experience by managing reservations, arrivals, departures, and responding to specific requests.My role also involves handling complaints, training staff, and implementing procedures to optimize efficiency and customer satisfaction.
Reviews
Alexis
Traduction d'un film - Alexis Pazoumian
Reviewed on 3/4/2026
Anahit was extraordinary and very professional from start to finish. Incredibly efficient and fast, she was also very attentive to the project and always super available. I highly recommend her for film translations or other projects: she is the ideal person.
Hubert
VERTICAL L'ACCESSOIRE
Reviewed on 6/30/2025
Anahit is friendly, professional, and responsive. Thank you very much!
Recommendations
Be the first to recommend Anahit
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence 3 Langues Étrangères Appliquées (Anglais-Russe)Université de Nice2014