Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Ana
Throughout my career as a sound engineer, I have worked with
a variety of clients in Spanish and English,
offering high-quality audio and bringing
identity to each project. To listen to my
musical productions:
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- One Line StudiosAudio EngineerSeptember 2025 - Today (9 months)Audio editing and audio engineer for dubbing and voiceover services Corrected background noises and selected correct takes of script• • recordings Mix and mastering• •
- KNEWLOREAudio Engineer & Sound DesignerJanuary 2024 - January 2025 (1 year)Audio drama "Oh the Horror" (Avaliable in Spotify and Youtube) Dialogue editing• •• •• • Mix and Mastering Sound Design (Foley; Music implementation, sound effects)
- Penguin Random HouseAudio Engineer & Audio editorJanuary 2023 - January 2024 (1 year)Buenos Aires, ArgentinaFreelance audiobook editor Reviewed and corrected recording errors such as mispronunciations,• •• •• • unwanted background noises, or inconsistencies in voice tone. Performed mixing to improve audio quality Books in spanish edited: "El camino menos Transitado: Hacia una nueva Psicología del Amor" M. Scott Peck "Contra la interpretación y otros ensayos" Susan Sontag "El camarada Jorge y el Dragón" Rafael Dummet
Recommendations
Be the first to recommend Ana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's DegreeUniversidad Nacional de Quilmes2024Bachelor's Degree