Freelancer profile translated to English.

Description

Hello and welcome to my profile!

Your ideas deserve to shine in every language!🌍

Between French and Spanish, my two mother tongues, I make your words travel with fluency and accuracy. Attentive to your needs, I translate your texts with the same care as if they were my own, while respecting your style and deadlines.

Always available to chat!

See you soon!

SYLLA Amy

————————————————————————————————————————————————-

¡Hola y bienvenidos a mi perfil!

¡Tus ideas merecen brillar en todos los idiomas! 🌍

Entre el francés y el español, mis dos lenguas maternas, hago viajar tus palabras con fluidez y precisión. Atenta a tus necesidades, traduzco tus textos con el mismo cuidado que si fueran míos, respetando siempre tu estilo y tus plazos.

¡Siempre disponible para conversar!

Hasta pronto

Sylla Amy

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Conversational
Catalan
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Cabinet dentaire du dr Crepin
Dental Assistant
HEALTH AND WELLNESS
April 2025 - Today (1 year and 2 months)
Paris, France
- Organization and updating of the practice's schedule
- Reception of patients (in-person and administrative), creation and management of files
- Drafting and sending of letters and emails
- Logistical support for consultation preparation
Sephora
Sales Advisor
FASHION AND COSMETICS
July 2022 - May 2025 (2 years and 10 months)
- Personalized welcome and customer advice to ensure an optimal shopping experience
- Product display on shelves and achievement of sales objectives
- Customer loyalty through active listening and tailored recommendations
Customer Service Orientation Discretion and Reliability
Proxiserve
Administrative Assistant
ENERGY AND UTILITIES
February 2023 - March 2023 (1 month)
Buc, France
- Management and sorting of incoming emails and mail
- Meeting preparation and schedule monitoring
- Physical and digital filing and archiving of files