You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Amorim K.AK

Amorim K.

Translator and interpreter

€145/day
Vernon, FR
8-15 years

Average response time: 12 hours

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Amorim

Liberal Translator-Interpreter* with a "dual nationality", Brazilian by birth and French by adoption.

Having followed a literary course (LEA), I also benefited from complementary training in tourism, import-export and then in ICT.
With excellent interpersonal skills and perfect command of the mentioned foreign languages, I was responsible, within several large and small companies for over fifteen years, for improving their commercial relations with Brazil, as well as other Portuguese-speaking and English-speaking countries.

With these years of experience in translation, interpreting and international relations, I became a "Freelancer" at the beginning of 2018.

Enthusiastic and committed, I assure my clients the same quality of service that I previously offered to the companies that trusted me.

*Sworn interpreter at the Court of Assizes of Rouen and at the Court of First Instance of Evreux
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

  • Portuguese

    Native or bilingual

Can work on-site
Vernon (up to 30km), Paris (up to 30km), Rouen (up to 30km)

Experience

  • Laboratoires Areia Environnement
    International Development Manager - Production Engineering
    ENVIRONMENTAL
    February 2013 - October 2016 (3 years and 8 months)
    Bourgtheroulde-Infreville, France
    During my time at this company - where I received initial training in META analysis techniques - I carried out a wide variety of administrative and commercial tasks:

    - In France and Brazil: Technical and administrative translations: from French to Portuguese and English; and from Portuguese and English to French.

    - In France and Brazil: Liaison interpreting between the company and the Chambers of Commerce and Industry of São Paulo, Rio de Janeiro and Belo Horizonte, Brazil, as well as several companies in the construction sector.

    - In France and Brazil: Organization of international events: Fairs and exhibitions (e.g., FIMAI-SP/Brazil; Asbestos Professionals Exhibition-Paris/France, etc.).

    - In France: Develop communication tools for any future international expansion;
    Establish and manage a portfolio of commercial contacts;

    - In Brazil: Conduct commercial visits to partners and government agencies (IMETRO, INRS...);
    Etc.
    Reactivity Confidentiality

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Trilingual Import-Export Assistant
    Union Portuaire de Rouen
    2002
  • Trilingual Night Auditor
    Ecole Supérieur de Tourisme et d’Hôtellerie de la Haute Normandie
    1999

Certifications

  • Linguistic and Business Techniques Evaluation (ELYTE)
    CCI - CEL
    2000
  • Certificate in Advanced English (CAE): C1 Level
    CCCI-CEL
    1999

Skill set (12)

Categories