Freelancer profile translated to English.

Description

Swedish native based in Bordeaux, I translate from French and English to Swedish.

I work on financial documents (reports, prospectuses, banking communications), as well as digital communication content and in the social and medico-social sector.

Available remotely or near Bordeaux.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Swedish
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Bordeaux (up to 50km)

Nuance[s] des Mots
Translator and Copywriter
March 2023 - Today (3 years and 3 months)
Bordeaux, France
Since 2023, I have been supporting various clients (committed companies, financial advisors, wellness centers, startups, players in the financial and event sectors) on copywriting, translation, and transcreation missions.

My projects cover the creation and adaptation of websites, newsletters, landing pages, blog articles, event materials, as well as financial documents (reports, prospectuses, investor communications).

French Swedish Translation English Swedish Translation Copywriting Transcreation Localization
Agence StartnPlay
Tour Leader Paris 2024 Olympics
July 2024 - August 2024 (1 month)
Paris, France
Mission in sports events during the Paris 2024 Olympics. Accompanying VIP guest groups from the Belgian delegation.
APF SAAD Le Bouscat
Sector Coordinator SAAD
January 2020 - January 2023 (3 years)
Management of multidisciplinary field teams; Coordination of beneficiary pathways; Partnership management and service quality monitoring.